Текст песни
Я его полюбила за то, что день
Был воскресным, а может будним,
И дежурили птицы на высоте,
И запоем читался Бунин.
Я его полюбила за то, что град,
Или снег был тогда, не помню,
То ли Питер чудил, то ли Петроград,
И читался Куприн запойно.
И читались Есенин, Булгаков, Блок,
И мерещилось всё и сразу.
Я его полюбила за легкий слог
Перечитанных на ночь сказок.
Он соткался из воздуха и возник,
Он ко мне подошел и замер,
Сердце спряталось робко за стопку книг,
Он нахально взглянул в глаза мне.
Перевязаны жёлтою бечевой,
Книжки сгладили приступ дрожи...
От него не зависело ничего,
От меня, как ни странно, тоже
Перевод песни
I loved him for having a day
It was Sunday, and maybe weekdays
And the birds were on duty at a height
And Bunin read voraciously.
I fell in love with him because the city
Or there was snow then, I don’t remember
Either Peter was weird, or Petrograd,
And read Kuprin drunkenly.
And Yesenin, Bulgakov, Blok were read,
And it seemed all at once.
I fell in love with an easy syllable
Reread night tales.
He weaved from the air and arose,
He came up to me and froze,
My heart hid timidly behind a stack of books,
He cheekily looked into my eyes.
Tied with yellow string,
Books smoothed out an attack of trembling ...
Nothing depended on him
From me, oddly enough, too
Смотрите также: