Текст песни
Помню, шумела листва. Потом разбивалась витрина.
Каждая ночь была как весёлая викторина.
В каждом бокале был яд. Красавицы пели романсы.
И быстро, как жёлтый закат, исчезали чьи-то финансы.
И чёрной кошачьей лапой падал на снег след контакта,
Прерванного за тем, что кто-то сказал: "вот так-то!"
Кто-то подвёл черту, и он сам об этом не знает,
Но даже морские змеи под водой иногда умирают.
Так дайте им кислорода, и они проживут два года!
Дайте им кислорода, пока не взлетели цены.
Всё нормально на острове семицветной святой Елены,
Всё нормально на острове семицветной святой Елены.
А хочешь, задай вопрос ревущему водопаду:
Кто она, эта Елена и чего ей от жизни надо ?
И может, она тебе спляшет, а может тебя обнимет.
Но может быть, она споёт: "No future in russian dreaming!"
И земля возьмёт свой оброк, и новый народный идол
Вздрогнет от топота ног идущих на смерть (?)
И они ведь сожгут города и посеют железный клевер.
Чтобы всем наша средняя взлётная полоса стала как крайний север.
Так скажи мне, святая Елена, живущая в сердце мира,
Легко ли менять свою жизнь на пурпурную розу Каира ?
И я знаю, что если я сдохну, то мне не найдут замены.
Всё нормально на острове семицветной святой Елены.
Так вот вам совет, потомки: набейте водкой котомки,
Пока лабазы закрыты.После - заройтесь в норы.
Ведь любое место под солнцем теперь не имеет заслона.
И никто никогда не узнает во мне бывшего Наполеона!
Перевод песни
I remember foliage rustling. Then the showcase broke.
Every night was like a fun quiz.
Each glass had poison. Beauties sang romances.
And quickly, like a yellow sunset, someone's finances disappeared.
And a black cat's paw fell on the snow, a trace of contact,
Interrupted by someone saying, “like this!”
Someone drew a line, and he himself does not know about it,
But even sea snakes sometimes die underwater.
So give them oxygen, and they will live two years!
Give them oxygen until prices soar.
Everything is fine on the island of seven-color St. Helena,
Everything is fine on the island of seven-color St. Helena.
And if you want, ask a question to a roaring waterfall:
Who is she, this Elena, and what does she need from life?
And maybe she will dance to you, or maybe she will hug you.
But maybe she will sing: "No future in Russian dreaming!"
And the earth will take its quitrent, and the new folk idol
Startled from the stamping of feet going to death (?)
And they will burn the cities and sow the iron clover.
To all our middle runway became like the far north.
So tell me, Saint Elena, living in the heart of the world,
Is it easy to change your life for the purple rose of Cairo?
And I know that if I die, they will not find a replacement for me.
Everything is fine on the island of seven-color St. Helena.
So here’s the advice for you, descendants:
While the storehouses are closed. After - dig into burrows.
After all, any place under the sun now has no barrier.
And no one will ever recognize me as the former Napoleon!
Смотрите также: