Текст песни Сонам Джорфал Ринпоче - 100-слоговая мантра Ваджрасаттвы
- Исполнитель: Сонам Джорфал Ринпоче
- Название песни: 100-слоговая мантра Ваджрасаттвы
- Дата добавления: 11.07.2018 | 16:15:31
- Просмотров: 317
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОМБЕНДЗА САТО САМАЯ
МАНУПАЛАЯ
БЕНДЗА САТО ТЭНОПА
ТИТХА ДРИДХО МЕ БХАВА
СУТОКХАЁ МЕ БХАВА
СУПОКХАЁ МЕ БХАВА
АНУРАГТО МЕ БХАВА
САРВА СИДДХИ МЕМ ТАЯЦА
САРВА КАРМА СУЦА МЕ
ЦИТТАМ ШРИ Я КУРУ ХУМ
ХА ХА ХА ХА ХО БХАГАВАН
САРВА ТАТХАГАТА
БЕНДЗА МА МЕ МЮНЦА
БЕНДЗИ БХАВА
МАХА САМАЯ САТВА АХ
ХУМ ПХАТ
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.
Перевод песни
OMBENZA SATO MOST
MANUAL
BENZA SATO TENOP
TITKHA DRIDHO ME BHAVA
DAUTCHAE ME BEHAVA
SUKOKHAE ME BHAVA
ANURAGHTO ME BHAVA
SARVA SIDDHI MEM THAJATSA
SARVA KARMA SUCA ME
SIRITS SIRI I KURU HUM
HA HA HA HA HO BHAGAVAN
SARVA TATHAGATA
BENJA MA ME MEUNZ
BENJI BHAVA
MAHA THE MOST SATWA AX
HUM PHAT
Vajrasattva, protect my obligations,
Vajrasattva, support me,
Please remain with me.
Do it so that you are pleased with me.
Always be open to me.
Be nice to me.
Grant me the fulfillment of all the achievements.
Make sure that all my actions are good.
Please do so that my mind is always virtuous.
Enlightened Winner, Achieved this,
Vajrasattva, do not leave me -
Having great obligations.