Текст песни
// Край //
Не потрібне, не потрібне
світло Сонця, крихти хліба.
Ось накрита скатертина.
Хижаки ідуть до столу.
Ось і ти ходи — сідай.
Свіже м'ясо — ковтай!
Їж багато! Головне,
лиш нічого не питай!
Рай? Рай? Рай?
Це прірва! Це край!
Вечоріє, вечоріє
і пора відходить спати,
хоча ти й не прокидався,
розфарбовуючи ґрати.
Тим не менш, давай — лягай,
скляні очі закривай.
Хочеш щось перепитати,
але краще позіхай...
[У колисці рідний край.
Не ходи, дитино, в рай,
бо немає так його.
Тільки кров і тільки край.
Не ходи, дитино, в рай!
Спи на грудях, засинай!
Там, де кличуть тебе в рай...]
Це прірва! Це край!
На пелюшці пуповина.
В світ прийшла Нова Людина.
Чи то раб, чи то рабиня,
чи то ґазда, чи ґаздиня...
Попідтинням сиві діти
бавляться осиротіло.
Тіло проситься тремтіти.
Як же все осточортіло!
[У колисці рідний край.
Не ходи, дитино, в рай,
бо немає так його.
Тільки кров і тільки край.
Не ходи, дитино, в рай!
Спи на грудях, засинай!
Там, де кличуть тебе в рай...]
Це прірва! Це край!
Перевод песни
// Land //
Not needed, not needed
sun light, crumbs of bread.
This is a covered tablecloth.
Predators go to the table.
Here you go - sit down.
Fresh meat - swallow!
Eat a lot! The main thing
just ask nothing!
Paradise? Paradise? Paradise?
This is an abyss! This is the edge!
Evening, evening
and it's time to go to bed
though you did not wake up
coloring the lattice.
However, come on - lie down,
glass eyes close.
Want to ask something
but better see ...
[In the cradle native land.
Do not go, baby, to paradise,
because there is no such thing.
Only blood and only the edge.
Do not go, baby, to paradise!
Sleep on your chest, fall asleep!
There, where they call you to heaven ...]
This is an abyss! This is the edge!
On umbilical cord.
New Man came into the world.
Either a slave, or a slave
is it gazada or gazdina ...
Blind children
they are orphaned.
The body is asked to tremble.
How did everything turn around!
[In the cradle native land.
Do not go, baby, to paradise,
because there is no such thing.
Only blood and only the edge.
Do not go, baby, to paradise!
Sleep on your chest, fall asleep!
There, where they call you to heaven ...]
This is an abyss! This is the edge!
Смотрите также: