Текст песни
Прыгоды
Словы і музыка Мікіты Найдзёнава
Паглядзі на карту,
Нам тут столькі варта
Месцаў паглядзець:
Акіян і мора,
Тропікі і горы.
Як усё паспець?
Нас чакае ужо самалёт,
Запрашае пiлот!
Давай з табой ляцець насустрач ветру.
Калі вакол спакой і цішыня.
Давай усе пабачым цуды свету:
Мы ж без прыгод
жыць не можам і дня!
Мы будуем планы:
Сёння да Мілана,
А пасля ў Парыж.
На гадзіну селі
У начным Брусэлі
Толькі ты не спіш.
Запрашае цяпер капітан
На свой аэраплан
Давай з табой ляцець насустрач ветру.
Калі вакол спакой і цішыня.
Давай усе пабачым цуды свету:
Мы ж без прыгод
жыць не можам і дня!
Думкі не пакінем
Крочыць па Пекіне,
Горадзе старым.
Што за краявіды
У тваім Мадрыду?
Як спякотны Рым?
Запрашае цяпер карабель
I мяне і цябе
А пасля усіх экскурсій
И чужых мясцін
[зразумееш]
Лепей роднай Беларусі
Месца не знайсці.
Давай з табой ляцець насустрач ветру.
Калі вакол спакой і цішыня.
Давай усе пабачым цуды свету:
Мы ж без прыгод
жыць не можам і дня!
Перевод песни
Adventures
Nikita Naydenov's Words and Music
Look at the map,
It costs us so much
Places to see:
Ocean and Sea,
Tropics and mountains.
How to manage everything?
We are already waiting for the plane,
Invites a pilot!
Come with you to meet the wind.
When around peace and quiet.
Let's all see the wonders of the world:
We are without adventure
we can't live in the day!
We make plans:
Today to Milan,
And then to Paris.
They sat for an hour
At night Brussels
Only you don't sleep.
The captain now invites
To your airplane
Come with you to meet the wind.
When around peace and quiet.
Let's all see the wonders of the world:
We are without adventure
we can't live in the day!
We will not leave thoughts
Walking in Beijing,
The old town.
What kind of landscapes
In your Madrid?
How hot is Rome?
The ship is now inviting
And me and you
And after all the excursions
And other places
[understand]
Better to native Belarus
No place to find.
Come with you to meet the wind.
When around peace and quiet.
Let's all see the wonders of the world:
We are without adventure
we can't live in the day!
Официальное видео