Текст песни
Был человек и был бы забыт историей.
Умер, родился - все выходные данные.
Он превратился в Чарльза Роберта Дарвина
после того, как придумал одну теорию.
Бедный Колумб третий месяц не видел берега.
Маленький Эдисон ночью под шкафом прячется.
Страх потеряться заставил открыть Америку.
Страх темноты заставил придумать лампочку.
Страшно подумать - останемся ли, исчезнем ли?
Гениев мало, прочих - открыто множество.
Хочется жить забывчиво, безболезненно,
не ощущая собственного ничтожества.
Так исчезают в пределах мирах в процессе осмоса.
Нас не похвалят Гагарин и Армстронг, надо же:
мы перестали мечтать о полётах в глубины космоса,
страх посмотреть наверх заставил уткнуться в гаджеты.
Если стремились к технической революции -
вот оно. Всё, что нам нужно, дадено.
Страх утонуть на дне Марианской впадины
затормозил развитие эволюции.
Всё, что нам нужно - земного происхождения.
Если вопрос известен, о чём вы спросите?
Как удалён от нас марсоход Curiosity,
сам себе песню поющий на день рождения.
Горы на Марсе высятся бастионами.
Эхо от взрыва шумит на своём наречии.
Звездная пыль - одна его миллионная.
Мы - её часть.
А значит, бояться нечего.
Перевод песни
There was a man and would have been forgotten by history.
Died, born - all imprint.
He turned into Charles Robert Darwin
after coming up with one theory.
Poor Columbus has not seen the shore for the third month.
Little Edison hides under the closet at night.
Fear of being lost made me discover America.
The fear of the dark made me come up with a light bulb.
It's scary to think - will we stay, will we disappear?
There are few geniuses, many others are open.
I want to live forgetfully, painlessly,
not feeling their own insignificance.
So they disappear within the worlds in the process of osmosis.
We will not be praised by Gagarin and Armstrong, you must:
we stopped dreaming about flying into the depths of space,
the fear of looking up made me bury myself in gadgets.
If you were striving for a technical revolution -
here it is. Everything we need has been given.
Fear of drowning at the bottom of the Mariana Trench
slowed down the development of evolution.
All we need is earthly origin.
If the question is known, what do you ask?
How far is the Curiosity rover from us,
singing a song to himself for his birthday.
Mountains on Mars are towering bastions.
The echo from the explosion makes noise in its own dialect.
Stardust is one millionth.
We are part of it.
So there is nothing to be afraid of.
Смотрите также: