Текст песни Сослан Кулумбеков - А-лол-лай
- Исполнитель: Сослан Кулумбеков
- Название песни: А-лол-лай
- Дата добавления: 30.04.2020 | 06:50:04
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Коста ХетагуровА-ЛОЛ-ЛАЙ
Къух дæ ауызын фæразы...
Мæй дæ авдæнимæ хъазы.
Стыр лæг мын ысуай!..
А-лол-лай!..
Ракæндзынæн дын мæ зарæг...
Искуы кæд ысуис мæ дарæг,
Урс уæрыкк дын уон!..
О, мæ бон!..
Зындонæй фыддæр нæ цæрæн...
Нал у ныр дæ фыд йæ сæрæн
Сау хæххон куыстæй...
Ахуысс, цæй!..
Искуы мын куы схъомыл уаис,
Уæд ды дæр дзы цух нæ заис,
Бирæ мын цæрай!..
А-лол-лай!..
Скæнис хъугдзармæй æрчъитæ,
Къахис митбынæй мæхъитæ,
Стонг æмæ сыдæй...
Ахуысс, цæй!..
Сугтæ мын хæссис æргъомæй...
Бадзурин дæм уæд æргомæй:
Мады зæрдæ зон,
О, мæ бон!..
Бадзурин дæм: уарз нæ бæстæ,
Ма сæ суæлдай кæ нæ фæстæ,
Ма сæ бафæллай!..
А-лол-лай!..
А-ЛОЛ-ЛАЙ (Перевод Семёна Олендера)
Мать легко тебя качает...
Лунный луч с тобой играет.
Ты расти, мужай...
А-лол-лай!..
Подрастешь, сыночек, скоро,
Станешь ты моей опорой.
Я живу тобой,
Милый мой!
Наша жизнь страшней могилы.
Только черный труд постыли»
Знает твой отец...
Спи, птенец!
А когда ты возмужаешь,
Тоже тяжкий труд узнаешь...
Крепким вырастай!
А-лол-лай!..
Будешь ты, надев арчита,
Отгребать под снегом скрытый
Сена мерзлый клок.
Спи, сынок!
Мне зимою спозаранку
Принесешь ты дров вязанку .
Я тебе, мой свет,
Дам завет:
Как помру – не вздумай в горе
Ты покинуть наши горы.
Ты люби свой край,
А-лол-лай!..
Перевод песни
Costa HetagurovA-LOL-LAY
Kuuh also opened his mouth ...
May also be a treasure trove.
I'm so tired! ..
A-lol-mud! ..
Rakændzynæn dýn mæ zaræg ...
Iskuy kæd ysuis mæ daræg,
Urs uurykk din uon! ..
Oh, my goodness! ..
What a wonderful way to screw people over.
Nal u nyr dæ fyd jæ særæn
Good morning everyone ...
Well, at least I didn't go down without explaining myself first.
Iskuy min kuy shkhomyl uais,
You don't even have to worry about it,
Here I go! ..
A-lol-mud! ..
The skin of the scorpion is swollen,
The environment of the Kahis myth,
Stong and sydæy ...
Well, at least I didn't go down without explaining myself first.
I'm not feeling well ...
Badzurin also said:
Mady zærdæ zone,
Oh, my goodness! ..
Badzurin also said:
What a wonderful way to screw people over.
Ma sæ bafællay! ..
A-lol-mud! ..
A-LOL-LAY (Translated by Semyon Olander)
Mother easily shakes you ...
The moonlight is playing with you.
You grow up, man ...
A-lol-mud! ..
You will grow up, son, soon,
You will be my support.
I live with you
My dear!
Our life is a terrible grave.
Only black labor was laid »
Your father knows ...
Sleep, baby!
And when you get old,
You will learn hard work too ...
Grow strong!
A-lol-mud! ..
You will be dressed,
Hide under the snow hidden
The hay is frozen.
Sleep, son!
I have a winter wonderland
Bring you firewood.
I am you, my light,
Dam testament:
How to die - do not think in the mountain
You leave our mountains.
You love your land,
A-lol-mud! ..