Текст песни
Мозги в голове звенят – отморожены
Пустой конверт, что в него будет вложено?
Пусто в желудке, замерзли руки, я сажусь за стол,
Я пишу письмо дедушке в Бруклин
Здравствуй, дедушка! Это твой внучек Стас
Ты помнишь? Ты же провожал меня в первый класс
Прижимался небритой щекой, говорил – Расти,
Расти, и вот теперь я вырос, стал настоящим МС.
Ты можешь мной теперь гордиться, у тебя есть
Мое фото, покажи соседям, скажи, это что-то
Пускай поверят на слово, я выслал бы тебе
Свою кассету, но вот беда – ее и у меня-то нету
Старшие пацаны во дворе говорят – не надо,
типа, есть вещи выше, но только мне их слова до зада
Пусть у вас все говорят по-английски,
Зато у вас есть Статуя Свободы, Уилл Смит и Моника Левински
Я обязательно хочу к тебе, забери меня отсюда
Я никогда не был хорошим, но теперь буду
Вышли мне билет и денег, прошу в первый раз
Пишу адрес – в Бруклин, дедушке, подпись – Стас
А так вообще почему не пишешь, дедушка?
У меня все хорошо, вот только от меня ушла девушка
Сказала – ты со мною груб, несправедлив,
С тобою нет перспектив – ты смотри, какая ушлая!!
Ее новому парню я дал ногой по мошонке,
Классно!!! Но там были его дружки – у, подонки!
Они били меня в двадцать четыре руки
Меня спасли лишь менты, но все равно они суки
Ведь я – гэнгста, ставлю лохов на место
Папа говорит, у меня в ж*пе играет детство
Но ты знаешь, он редкий синяк, ему можно верить едва ли
Я точно знаю, мы же с ним вчера бухали
Потом наглухо убитый, только водку с губ вытерев
Пошел в гей-клуб с бейсбольной битой мочить п***ров
Все клево, только ноют ноги и руки, может, это погода
И странные боли в области заднего прохода
Мой дорогой грэндфаза, так же нельзя!
Мы ж были с тобой друзья, а ты вот так кидаешь меня
Ты долго не слал мне вызов, не делал визу
Всю свою обиду я тебе с собой везу
Я знаю, мои письма к тебе дошли, но ты не ответил
Теперь я знаю, что такое бывает на свете
Я чисто нормальный пацан, за базар в ответе
Но это же в натуре западло, чисто конкретно
Жди меня теперь, это недолго, я за уплатой родственного долга
Не спрашивай, как я попал на борт "Боинга"
Кружными путями, через Афганистан и Конго
Скоро дома! Предупреди тетю Розу и дядю Соломона
Слышишь стоны? Это недорезанный пилот
Я просто хотел в кабину, порулить, он закрыл мне проход
Теперь черный ящик пишет его жалобы
Пластиковый нож – братва на районе приторчала бы!
Руки на приборах, в ушах свистит ветер
Ой, б*я! Это не Бруклин… это Манхэттен!
Что там прямо по курсу? Мне становится страшно
Кажется, сейчас снесет башню!
Перевод песни
Brains in the head ring - frostbitten
An empty envelope, what will be invested in it?
It’s empty in my stomach, my hands are frozen, I sit down at the table,
I am writing a letter to grandfather in Brooklyn
Hello, grandfather! This is your granddaughter Stas
Do you remember? You escorted me to first grade
He pressed his unshaven cheek, said - Grow,
Grow, and now I grew up, became a real MC.
You can be proud of me now, you have
My photo, show the neighbors, say it's something
Let them take a word, I would send you
My cassette, but the trouble is, I don’t have it either
The older boys in the yard say - no,
Like, there are things above, but only to me their words to the ass
Let everyone speak English,
But you have the Statue of Liberty, Will Smith and Monica Lewinsky
I definitely want to come to you, take me from here
I've never been good, but now I will
Send me a ticket and money, please for the first time
I am writing the address - in Brooklyn, grandfather, signature - Stas
And why don’t you write, grandfather?
I'm fine, but the girl just left me
She said - you are rude, unfair to me,
There are no prospects with you - you look, what a cunning !!
I kicked her scrotum with her new boyfriend
Cool!!! But there were his friends - y, scum!
They beat me in twenty four hands
Only cops saved me, but still they are bitches
'Cause I'm a gangsta, put the suckers in their place
Dad says childhood plays in my bitch
But you know, he’s a rare bruise, you can hardly believe him
I know for sure, we thumped yesterday
Then tightly killed, only wiped vodka from his lips
Went to a gay club with a baseball bat to wet n *** ditch
Everything is cool, just aching legs and arms, maybe it's the weather
And strange pains in the anus
My dear grandphase, it’s also impossible!
We were friends with you, and you throw me like that
You did not send me a call for a long time, did not make a visa
I take all my grudge with you
I know my letters reached you, but you didn’t answer
Now I know what happens in the world
I am a purely normal kid, I’m responsible for the bazaar
But it’s kind of zapadlo, purely concrete
Wait for me now, it’s not for long, I’m paying for a related debt
Do not ask how I got on board the Boeing
Roundabout, through Afghanistan and Congo
Coming home soon! Warn Aunt Rose and Uncle Solomon
Do you hear moans? This is an undercut pilot
I just wanted to steer into the cockpit, he closed my passage
Now the black box writes his complaints
A plastic knife - the lads in the area would grumble!
Hands on appliances, wind whistles in ears
Oh b * ya! This is not Brooklyn ... this is Manhattan!
What is right there on the course? I get scared
Seems to be blowing the tower down now!