Текст песни
Скажи зачем, ты написала
Ведь я почти забыл тебя
Зачем ты режешь мои раны
Без этих мук прожить ни дня
Воспоминания, обиды
Реки крови, всё за зря
Ведь всё так было, всё так было
Как нигде, как никогда
И я как пёс сижу у двери
Я жду хозяина шагов
Чтобы любили, чтобы грели
Без лишних ран и синяков.
Было время, всё взаимно
Но вот опять(но вот опять),ты надоел(я надоел)
И ты грустишь(и я грущу), что очевидно(все очевидно)
Ты делал так(я делал так), как ты умел(как я умел).
Опять препятствия, дорога
И мне так плохо, мне очень плохо
С тобой
И без тебя
И вот с тобой лишь те объятья,
И разговоры по ночам
И я хочу, я должен взяться
Взять и уйти по тем следам
Были радости и грозы,
Но вот теперь(но вот теперь)-ты не со мной(ты не со мной)
Мы как на рельсах паровозы
Расходимся(расходимся) под дождь и зной (под дождь и зной)
И почему я должен снова
Принять, понять, простить
Что послужило ей основой
Чтоб снова вспомнить, как любить
Как верный пёс бегу обратно
Вопрос, зачем и почему
Там те же грабли, те же пятна
В моём мирке, в моём плену.
Опять препятствия, дорога
И мне так плохо, мне очень плохо
С тобой
И без тебя
Перевод песни
Tell me why, you wrote
After all I almost forgot you
Why are you cutting my wounds
Without these torment, live a day
Memories, resentment
Rivers of blood, all in vain
After all, everything was like that, everything was so
How else than ever
And I sit at the door like a dog
I'm waiting for the master steps
To love to be baked
Without extra wounds and bruises.
There was time, everything is mutual
But here again (but here again), you're tired (I'm tired)
And you are sad (and I am sad) that it is obvious (everything is obvious)
You did this (I did like this) as you knew how (as I knew how).
Again obstacles, road
And I feel so bad, I am very bad
With you
And without you
And with you only those arms,
And talking at night
And I want, I have to undertake
Take and leave for those traces
There were joy and thunderstorms
But now (but now) -You are not with me (you are not with me)
We are like steam locomotives
We diverge (disagree) in the rain and heat (in the rain and heat)
And why should I again
Accept, understand, forgive
What served as her basis
To remember again how to love
Like a true dog running back
The question is why and why
There are the same rake, the same spots
In my world, in my captivity.
Again obstacles, road
And I feel so bad, I am very bad
With you
And without you