Текст песни Советские песни - Гимн Грузинской ССР
- Исполнитель: Советские песни
- Название песни: Гимн Грузинской ССР
- Дата добавления: 07.11.2020 | 05:10:05
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
იდიდე მარად, ჩემო სამშობლოვ,გმირთა კერა ხარ განახლებული,
დიად პარტიის ნათელი აზრით
ლენინის სიბრძნით ამაღლებული.
შენი ოცნება ასრულდა,
რისთვისაც სისხლი ღვარეო,
მშრომელი კაცის მარჯვენით
აყვავებულო მხარეო.
დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა
შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა,
თავისუფლებამ და შემართებამ
გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად.
მოძმე ერების ოჯახში
ამაღლდი, გაიხარეო,
მეგობრობით და გმირობით
გამარჯვებულო მხარეო.
უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი
აზრი, ხმალი და გამბედაობა,
დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს
სჭედს ლენინური წრთობის თაობა.
კომუნიზმის მზე დაგნათის,
კაშკაშა, მოელვარეო,
იდიდე მრავალჟამიერ,
ჩემო სამშობლო მხარეო!
Идиде марад, чемо самшоблов,
Гмирта кера хар ганахлебули,
Диад партиис натели азрит
Ленинис сибрӡнит амаҕлебули.
Шени оцнеба асрулда,
Риствисац сисхли ҕварео,
Мшромели кацис марџвенит
Аҟвавебуло мхарео.
Диди Оқтомбрис дрошис схивебма
Шен гагинаҭа мтеби ҷаҕара.
Ҭависуҧлебам да шемарҭебам
Гадагақциа мзиур баҕнарад.
Моӡме эребис оџахши
Амаҕлди, гаихарео,
Мегобробиҭ да гмиробит
Гаморџвебуло мхарео.
Ухсовар дробан брҵҟинавда шени
Азри, хмали да гамбедаоба,
Дҕес Сақарҭвелос нател момавалс
Сҷедс Ленинури ҵрҭобис таоба.
Комунизмис мзе дагнатис,
Кашкаша, моелварео,
Идиде мравалжамиер,
Чемо самшобло мхарео!
Славься в веках, моя Отчизна,
Обновленный очаг героев,
Ты светлым разумом великой партии
И мудростью Ленина возвышена.
Сбылась твоя мечта,
За которую ты кровь проливала,
Неутомимая рука труженика
Тебя к расцвету привела.
Сияние знамен Великого Октября
Озарило твои седые вершины,
Свобода, мужество и доблесть
Превратили тебя в солнечный край.
В братской семье народов
Ты достигла невиданных высот,
Дружбой и силой всенародной
Побеждала ты и побеждаешь.
С незапамятных времен блистали
Твой разум, твой меч и твоя отвага.
Сегодня светлое будущее Грузии
Кует поколение ленинской закалки.
Солнце коммунизма сияет
Все ярче над тобой,
Славься в веках, моя Родина,
Мой край родной!
Перевод песни
Praise me forever, my homeland,You are the hearth of the heroes renewed,
In the clear opinion of the great party
Elevated by the wisdom of Lenin.
Your dream has come true!
For which the blood is vain,
To the right of a working man
The lush side.
The rays of the Great October flag
You made the mountains white,
Freedom and attitude
Turned into a sunny garden.
In a family of brotherly nations
Ascend, rejoice,
With friendship and heroism
The winning side.
From time immemorial you have shone
Thought, sword and courage,
The bright future of Georgia today
Seals the generation of Leninist temper.
The Sun of Communism Dagnati,
Dazzling, bright,
Praise Him many times,
My homeland!
Idi marad, chemo samshoblov,
Gmirta kera har ganahlebuli,
Dyad partis nateli azrit
Ленинис сибрӡнит амаҕлебули.
Sheni ocneba asrulda,
Ristvisak sischli Zvareo,
Mshromeli kacis marjvenit
Аҟвавебуло мхарео.
Didi Othombris droshis shivebma
Shen Gaginaya Mtebi Chajara.
Ҭavisҧlebaam da shemareҭebam
Гадагақциа мзиур баҕнарад.
My эrebis ojahshi
Amayldi, Gaihareo,
Megobrobi to gmirobit
Gamorjvebulo mhareo.
Uhsovar droban brshinavda sheni
Azri, humiliate to gambedaoba,
Djes Sajaryelos natel momavals
Swedes Leninuri ҵrҭobis taoba.
Communism mze daganitis,
Kashkasha, moelvareo,
Idi mravaljamier,
Chemo samshoblo mhareo!
Glory to the ages, my Reverend,
Обновленный очаг героев,
You are a bright party of great reason
And wisdom Lenin exalted.
Your dream has come true,
For the sake of which the roof spilled,
Неутомимая рука труженика
I brought you flowers.
Сияние знамен Великого Октября
Your seven verses shone,
Freedom, manhood and virtue
Turn your back on the sunny end.
In the brotherly family of the people
You have reached unseen heights,
Friendship and strength of all
You won and you win.
With unforgettable time blisters
Your mind, your sword and your open.
Today the light is shining on Georgia
There is a generation of Leninist jokes.
The sun of communism is gone
Все ярче над тобой,
Glory to the ages, my Mother,
My hometown!