Текст песни Советские песни - Родина наша земная
- Исполнитель: Советские песни
- Название песни: Родина наша земная
- Дата добавления: 17.06.2020 | 14:16:09
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
РОДИНА НАША ЗЕМНАЯВо Вселенной дороги просторные,
И на них различимы едва
Среди звёзд острова рукотворные −
Нашей милой Руси острова.
Вьётся тропинка степная
Рядом с космической бездною…
Родина наша земная −
Родина наша небесная.
Были старты победные первые,
А иные прошли без следа,
Но закон сохраненья энергии
Не отменит никто никогда.
Вьётся тропинка степная
Рядом с космической бездною…
Родина наша земная −
Родина наша небесная.
Мы рассветы меняли закатами,
Знали радость и горе, и страх,
Но в краях, опалённых ракетами,
Небо в звёздах, а может, в слезах.
Вьётся тропинка степная
Рядом с космической бездною…
Родина наша земная −
Родина наша небесная.
Так пускай невозможное сбудется,
Пусть энергию жизнь сохранит,
Но пройти по космическим улицам
Нам с тобою ещё предстоит.
Вьётся тропинка степная
Рядом с космической бездною…
Родина наша земная −
Родина наша небесная.
© Николай Добронравов,
1996
Перевод песни
HOMELAND OUR EARTHIn the universe, the roads are spacious,
And they are barely distinguishable
Among the stars of the island man-made -
Our sweet Rus island.
Curving steppe path
Near the cosmic abyss ...
Our homeland is
Our heavenly homeland.
There were victorious first starts,
And others passed without a trace,
But the law of conservation of energy
No one will ever cancel.
Curving steppe path
Near the cosmic abyss ...
Our homeland is
Our heavenly homeland.
We changed the sunrises by sunsets
They knew joy and sorrow and fear
But in the regions scorched by rockets,
The sky is in the stars, or maybe in tears.
Curving steppe path
Near the cosmic abyss ...
Our homeland is
Our heavenly homeland.
So let the impossible come true
May life save energy
But walk through the cosmic streets
You and I still have to.
Curving steppe path
Near the cosmic abyss ...
Our homeland is
Our heavenly homeland.
© Nikolai Dobronravov,
1996