Текст песни Советские песня - Что тебе снится, Крейсер Аврора
- Исполнитель: Советские песня
- Название песни: Что тебе снится, Крейсер Аврора
- Дата добавления: 18.01.2018 | 10:15:22
- Просмотров: 655
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: В.Шаинский Слова: М.Матусовский/повторять вторые двустишья/
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится, крейсер Аврора,
В час, когда утро встает над Невой?
Может, ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали,
Или, как прежде, в чёрных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
/Вариант 2-го куплета:
Вспомнил ли время - горести тяжки,
Пламя пожаров, грохот брони,
Как умирали парни в тельняшках
Под Ленинградом в блокадные дни.../
Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром солёным хлещут просторы
Молнии крестят мрак грозовой,
/вар-т:В парках осенних пахнет листвой.../
Что тебе снится, крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?..
1973
Перевод песни
Music: V.Shainsky Lyrics by: M.Matusovsky/ repeat second couplets /
The quiet northern city is dozing,
Low sky above the head.
What are you dreaming of, cruiser Aurora,
In the hour when the morning rises over the Neva?
Maybe you're back in the hairy shaggy
Outbreaks of guns you see in the distance,
Or, as before, in black jackets
Terribly your patrols are marching?
/ Variant of the 2nd verse:
Whether time has remembered - sorrows of a draft,
Flame of fires, roar of armor,
How the guys in the vests were dying
Under Leningrad in the siege days ... /
Waves are steep, storms are gray -
This is the share of ships.
Their fates are also somewhat similar,
Something like the fate of people.
The salty water whips through the wind
Lightning baptize the darkness of thunder,
/ var-t: In the autumn parks there is a smell of foliage ... /
What do you dream, cruiser Aurora
In the hour when the morning rises over the Neva? ..
1973