Текст песни
Не долетая до земли снег в небе таял,
Пылала ночь над сто второй высотой.
И помолясь примкнув штыки в вечность шагали,
Те, кому выпал этот бой.
И завывала Смерть -- Беги!, гремя из тьмы,
Волной свинца кромсала город на куски.
Но пел солдат в строю про дома тёплый свет,
Над тем, кто храбр в бою, у смерти власти нет.
Он пел под грохот канонад,
Нес эту песню через пламя.
Здесь двести дней со смертью битву вел солдат
За каждый двор, за каждый камень.
Сталинград...
Иду к кургану в тишине сонного лета,
Рождённый после тех боёв и атак.
И поклонясь святой земле в дымке рассвета,
Спрошу себя, а смог бы я так?
Как встал солдат стеной у смерти на пути:
Тебе, Костлявая, за Волгу не пройти!
Приняв судьбу свою он яркой стал звездой,
Для тех, кто пал в бою нет смерти никакой..
Не угасает боль утрат,
И лунной ночью над полями
Разносит ветер голоса твоих солдат,
Сквозь годы говорящих с нами.
Сталинград...
Перевод песни
Snow that didn’t reach the ground melted in the sky,
The night burned over a hundred and second height.
And praying having joined bayonets in eternity walked,
Those who fell in this battle.
And Death howled - Run !, rattling out of the darkness,
A wave of lead shattered the city to pieces.
But the soldier sang in the ranks about the house warm light,
Those who are brave in battle have no power over death.
He sang to the roar of the cannonade,
Carried this song through the flames.
Here, two hundred days with death, a soldier fought
For every yard, for every stone.
Stalingrad ...
I go to the mound in the silence of a sleepy summer,
Born after those battles and attacks.
And worshiping the holy land in the haze of dawn
I’ll ask myself, could I do that?
As a soldier stood against the wall of death on the way:
You, Bony, can’t go beyond the Volga!
Accepting his fate, he became a bright star,
For those who fell in battle there is no death ..
The pain of loss does not fade away
And on a moonlit night over the fields
The wind carries the voices of your soldiers
Through the years of talking to us.
Stalingrad ...
Официальное видео