Текст песни Стальной алхимик - Закрывающий 4 опенинг
- Исполнитель: Стальной алхимик
- Название песни: Закрывающий 4 опенинг
- Дата добавления: 18.03.2019 | 15:15:13
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Afure dasu namida nara ima wa tomena kute iiKanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu
Sou onaji kimochi shinjiteta
Keshite memorii mitsumeteta
Ima anata ni ae nai kedo
Setsu nai omoi kakushite
Tsuyoku nareru motto tashi ka me te yuku no
Afure dasu namida nara ima wa tomena kute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu
Isogisugi te kowashite ki ta mono
Tori modosu no watashi rashiku aru ku tameni
Nee matta anata ni au toki wa
Saki ni “sayonara” iwasete
Shinjite iru kitto atarashi ashita wo
Mayo wazu ni aserazu ni sugi te iku jikan wa
Yasashi sa ni kawatte ku itami mo wasurenai
Mujaki sugite kizutsu ita kokoro wo
Dakishimeru no umare ka waru jibun no tameni
Afure dasu namida nara ima wa tomena kute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu
Mayo wazu ni aserazu ni sugi te iku jikan wa
Yasashi sa ni kawatte ku itami mo wasurenai
Isogisugi te kowashite ki ta mono
Tori modosu no watashi rashiku aru ku tameni
Я Смогу!
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Больше ни к чему слёзы укрывать, сдерживать страданий поток в себе!
Скорби темноту светом пронизать – сердцу сиять позволь же своему!
Стой…
Стой…
Стой…
Стой…
Что ж, тебя здесь больше нет, теперь ты не со мной,
Но, горьким думам вослед я сумею
Закричать, что теперь я – сильней,
И утешаюсь правдой той.
Тем, что ни к чему, слёзы укрывая, сдерживать страданий поток в себе!
Счастья колыбель горю твоему тихой рукой судьба качает…
Только б назад вернуть всё, что разбито в спешке мной!
Не исчезай, постой – я ведь найти себя смогу лишь для тебя!
В тебе!
Перевод песни
Afure dasu namida nara ima wa tomena kute iiКанасими но сайго ни ва ва хикари га саши кому хазу
Су онаджи кимочи Синдзитета
Кешите память мицуметета
Има аната ни аи най кедо
Сецу най омой какушите
Цуйоку нареру девиз таши ка мне те юку нет
Afure dasu namida nara ima wa tomena kute ii
Канасими но сайго ни ва ва хикари га саши кому хазу
Isogisugi te kowashite ki ta mono
Тори модосу но ватаси рашику ару ку тамени
Ни матта аната ни ау токи ва
Саки ни «сайонара» ивасете
Синдзите иру китто атараши ашита wo
Майо вазу ни асерадзу ни суги те ику джикан ва
Ясаши са ни каватте ку итами мо васуренай
Муджаки сугите кидзуцу ита кокоро
Дакишимеру но умаре ка вару дзибун но тамени
Afure dasu namida nara ima wa tomena kute ii
Канасими но сайго ни ва ва хикари га саши кому хазу
Майо вазу ни асерадзу ни суги те ику джикан ва
Ясаши са ни каватте ку итами мо васуренай
Isogisugi te kowashite ki ta mono
Тори модосу но ватаси рашику ару ку тамени
Я Смогу!
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Ниппон-на-Дону
Поток страданий в себе!
Скорби темноту светом пронизать - сердцу сиять позволь же своему!
Стой ...
Стой ...
Стой ...
Стой ...
Ты не со мной,
Но, горьким думам вослед я сумею
Закричать, что теперь я - сильней,
И утешаюсь правдой той.
Тем, что ни к чему, слёзы укрывая, сдерживать страданий поток в себе!
Счастья колыбель горю твоему тихой рукой судьба качает…
Только б назад вернуть всё, что разбито в спешке мной!
Я могу найти себя способным только для тебя!
В тебе!