Текст песни Старый Гурд - Когда Мне Встречается В Людях Дурное
- Исполнитель: Старый Гурд
- Название песни: Когда Мне Встречается В Людях Дурное
- Дата добавления: 15.08.2021 | 12:36:04
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЭДУАРД АСАДОВКогда мне встречается в людях дурное,
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазёр,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло.
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту «отредактировать», что ли!
Но факты и время отнюдь не пустяк.
И сколько порой ни насилуешь душу,
А гниль всё равно невозможно никак
Ни спрятать, ни скрыть, как ослиные уши.
Ведь злого, признаться, мне в жизни моей
Не так уж и мало встречать доводилось.
И сколько хороших надежд поразбилось,
И сколько вот так потерял я друзей!
И всё же, и всё же я верить не брошу,
Что надо в начале любого пути
С хорошей, с хорошей и только с хорошей,
С доверчивой меркою к людям идти!
Пусть будут ошибки (такое не просто),
Но как же ты будешь безудержно рад,
Когда эта мерка придётся по росту
Тому, с кем ты станешь богаче стократ!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука — сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперёд:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И всё остальное, увидишь, — придёт!
1966
Перевод песни
Eduard AsadovWhen I meet in people is bad
Then for a long time I try trying
That is most likely intake,
What is an accident. And I am mistaken.
And, thoughts like this seeking confirmation,
I strive to believe, forgetting about the reproach,
What a liar can, just a big fantasy,
And Ham, he is probably so from embarrassed.
That a gossip stepped to me on the threshold
Perhaps it is stupidly broke out,
And a friend who once did not help in trouble,
I did not betray, but just then confused.
I'm not at all hiding from the troubles under the wing.
Other here, measurements should be measured.
Terribly do not want to believe in evil
And in meanness terrible I do not want to believe!
Therefore, having encountered dishonest and evil,
Often trying willy unilies
In the soul, it would seem to correct them
And simply "edit", or something!
But the facts and time is not a trifle.
And how much sometimes you raise the soul,
And the rot is still impossible in any way.
Neither hide nor hide like donkey ears.
After all, evil, confess to me in my life
Not so much to meet a little.
And how many good hopes have risen,
And how much I lost my friends!
And yet, and yet I do not believe,
What you need at the beginning of any way
With good, with good and only with good,
With a trustful measure to people go!
Let there be mistakes (this is not easy)
But how will you be unrestrained,
When this measure will have to increase
Who you will be richer stock edge!
Let Cynic sorry mumble like children
That, they say, a continuity - hearts ...
I do not believe! Live, exist in the world
And friendship forever, and love to the end!
And the heart says to me: look for and act.
But only one do not forget to alternate:
You yourself are a great match,
And everything else, you will see, "will come!
1966.