Текст песни
претендент на Евровидение 2008 от России. Заняли там 15-е место
Сацура Cтас и Макс Лоренс
"Дай нам дождь"
По земле меж голубыми океанами,
Вдаль гонимые ветрами - ураганами...
С давних пор качует племя в поисках вождя....
Брат идет на брата с камнем за пазухой,
И грозят народу и голодом и засухой,
От того что слишком долго не было дождя....
Припев:
Только ТЫ, нас всех как прежде любишь.....
Только ТЫ, в обиду нас не дашь....
ТЫ - Господь, а мы всего лишь люди,
Дай нам дождь, пошли на Землю дождь.....
Поколение сменяет поколение,
Без тебя мы одиноки во Вселенной....
Мы одни среди бескрайней звездной тишины, (настоящей звездной тишины)
Из краюхи хлеба кроем мы одежды
Только ты для нас последняя надежда
Ты все видишь из небесной вышины
Припев:
Только ТЫ, нас всех как прежде любишь.....
Только ТЫ, в обиду нас не дашь....
ТЫ - Господь, а мы всего лишь люди,
Дай нам дождь, пошли на Землю дождь.....
Не скрывай уж света за туманной мглой...
Сделай так, чтоб отступило время злое
Надо только верить, надо только очень ждать
И тогда на небеса взойдет твоя Звезда.....
Припев:
Только ТЫ, нас всех как прежде любишь.....
Только ТЫ, в обиду нас не дашь....
ТЫ - Господь, а мы всего лишь люди,
Дай нам дождь, пошли на Землю дождь.....
Перевод песни
a candidate for Eurovision 2008 from Russia. They took 15th place there
Satsura Stas and Max Lawrence
"Give us rain"
On the ground between the blue oceans,
Into the distance driven by winds - hurricanes ...
For a long time the tribe has been waving in search of a leader ....
The brother goes to his brother with a stone in his bosom,
And they threaten the people with hunger and drought,
From the fact that too long it was not raining ....
Chorus:
Only you, all of us as before love .....
Only you, in insult we will not give ....
YOU are the Lord, and we are only people,
Give us rain, send rain to Earth .....
Generation replaces generation,
Without you, we are alone in the universe ....
We are alone among the endless starry silence, (the real starry silence)
From the bread flakes we cut clothes
Only you are our last hope
You see everything from the heavenly height
Chorus:
Only you, all of us as before love .....
Only you, in insult we will not give ....
YOU are the Lord, and we are only people,
Give us rain, send rain to Earth .....
Do not hide the light behind the hazy mist ...
Do it so that the evil time has receded
It is necessary only to believe, it is necessary to wait very much
And then your Star will rise to heaven .....
Chorus:
Only you, all of us as before love .....
Only you, in insult we will not give ....
YOU are the Lord, and we are only people,
Give us rain, send rain to Earth .....