Текст песни
Всё могло быть иначе, просто и незаметно.
Никаких сообщений со скрытым подтекстом.
Никаких поседелок в кафе до рассвета.
Дождливый сентябрь не вернул бы мне лето.
Но маэстро - случай свёл нас на мгновение,
И оно превратилось в целую вечность.
Всё так беспечно без единого но
Было так легко и невесомо.
Просто побыть еще рядом, просто помолчать
И растаять, как лёд в твоих глазах.
Столько общих тем, столько разных тем
Плен, стен - время перемен.
Закрытые двери но сорваны замки.
Где-то внутри голос - Не уходи
Под дрожащие ноты тихой музыки
И так легко, просто грустно мне.
Припев:
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Бархат ночи, ласкает воздух прохладу
И не все так просто у эмоций на грани
То, что между нами - скорее нереально
Ломанная гамма на нотном стане.
Устами рисовать пейзажи унылых будней.
Моя муза ушла, а ты останься и будь ей.
Усталый путник идет не так быстро.
Храни в мысли, как священное - мы с ней.
Терять под ногами почву, но лететь на крыльях
С новой силой под сентябрьский ливень.
Клавиши лениво собирают миноры
Извечный спор - любовь и боль.
Извлечь из снов, теряя всякий смысл
Меняю расстояния на глупый вымысел
Под дрожащие ноты тихой музыки
И так легко, просто грустно мне.
Припев:
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Ю - моё отражение в тебе!
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Ю - моё отражение в тебе.
Танец двух планет.
Прямым попаданием в цель.
Меня без тебя больше нет.
Перевод песни
Everything could be different, simply and imperceptibly.
No messages with hidden overtones.
There are no grapevines in the cafe until dawn.
Rainy September would not bring me back the summer.
But the maestro - the case brought us down for a moment,
And it has turned into an eternity.
Everything is so careless without one but
It was so easy and weightless.
Just stay close, just shut up
And melt like ice in your eyes.
So many common themes, so many different topics
Captivity, walls - the time of change.
Closed doors but the locks are broken.
Somewhere inside the voice - Do not go away
Under the trembling notes of quiet music
And it's so easy, just sad to me.
Chorus:
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Velvet nights, caresses the air coolness
And it's not so simple with emotions on the verge
What is between us is rather unrealistic
Broken gamma on the staff.
Ustami draw landscapes of sad everyday life.
My muse left, and you stay and be her.
A tired traveler does not go so fast.
Keep in thought, as sacred - we are with her.
Lose ground underfoot, but fly on wings
With a new force under the September shower.
The keys lazily collect the minors
Eternal dispute - love and pain.
Extract from dreams, losing all meaning
I change distances to stupid fiction
Under the trembling notes of quiet music
And it's so easy, just sad to me.
Chorus:
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Yu - my reflection in you!
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.
Yu - my reflection in you.
Dance of two planets.
A direct hit on the target.
Me without you is no more.