Текст песни
Всё у меня уже было.
Был мне в туннеле свет.
Женщина, вроде, любила...
Может, конечно, и нет.
Может, была поглупее,
нежели стала сейчас,
в миг, что шептала, робея,
мне про любовь
и про нас.
Всё отцвело и поблекло
в отзвуке минувших лет.
Вспыхнуло страсти пекло,
да и сошло на нет.
Всё у меня уже было,
только не смог сохранить.
Стал постепенно не мил я...
и разорвалася нить.
Разные стали дороги
в жизни её
и моей.
Я постарел немного,
ставши, наверно,
мудрей.
Всё у меня уже было.
Счастьем дышал по весне.
Только, та юная сила,
выдохлась видно во мне.
Женщина замужем эта...
дети,
и радость в быту.
Нет мне в туннеле света -
я в нем
на ощупь
иду.
(с) Н.Цвар
Перевод песни
Everything I had been.
I was in the tunnel light.
The woman, like, loved ...
It may, of course, not.
Maybe it was poglupee,
than has now become,
in a moment that was whispering, shy,
me about love
and about us.
All withered and faded
in an echo of the past years.
Passion flared thick,
and even come to naught.
All I had was,
just could not keep.
Gradually became not nice, I ...
and breaking the thread.
Various steel road
of her life
and mine.
I'm a little bit older,
Probably having become,
wisely.
Everything I had been.
Happiness breathed in the spring.
Only, that young power
It exhausted seen in me.
This woman is married ...
children,
and joy in everyday life.
I have no light in the tunnel -
I'm in it
to the touch
I go.
(C) N.Tsvar
Смотрите также: