Текст песни
Песня о неизбежности происходящего
Всякий раз полчая зарплату,
Откладывая на жратву и на баб,
Если еще остаются крупицы,
То, значит, нет повода, чтобы не напиться.
Наша жизнь похожа на стояние в пробке
Или на паленой потребление водки
Но в книгах нам пишут что все это снится
А значит нет повода чтобы не напиться
Сегодня ты олигарх из Рязани
Завтра – укуренный бомж в Амстердаме
Кино про это мог бы снять Кустурица
А так – нет повода чтобы не напиться
В сибирской тайге можно встретить медведя
В лондонском пабе – нетрезвую леди
Транссексуалов в клубах Ибицы
И нигде нет повода чтобы не напиться
В мире бушует экономический кризис
Стремительно падает биржевой индекс
Тем кто не знает что это такое
Лучше вообще не выходить из запоя.
Хотелось бы сказать пару слов о политике
В машине государства мы все просто винтики
Главное – вовремя закрутиться
Чтобы не было повода чтобы не напиться
Я читал Пелевина, читал Кастанеду
Лазил сутками по Интернету
Но не нашел ни на единой странице
Ни малейшего повода чтобы не напиться
Кругом ходят эмо кругом ходят готы
Оппозиционеры и патриоты
Но все люди братья или сестрицы
И значит нет повода чтобы не напиться
Люди встречаются, люди влюбляются
Мне не везет в этом просто беда
Вот наконец вчера встретил я девушку
Там где тревожно стучат поезда
You know that it will be untruth
You know that I would be a lier
If I was to say to you
Girl we could not get much higher
В этой песне всего 3 аккорда
И скоро уже долгожданная кода
Хотя я мог бы петь ее еще минут тридцать
Но всем уже хочется скорее напиться.
Перевод песни
A song about the inevitability of what is happening
Every time I get a salary
Putting it aside for grub and women,
If there are still grains left,
That means there is no reason not to get drunk.
Our life is like standing in a traffic jam
Or on fake vodka consumption
But in the books they write to us that all this is a dream
So there is no reason not to get drunk
Today you are an oligarch from Ryazan
Tomorrow - a stoned bum in Amsterdam
A movie about this could have been made by Kusturica
And so - there is no reason not to get drunk
You can meet a bear in the Siberian taiga
In a London pub - a drunk lady
Transsexuals in Ibiza clubs
And nowhere is there a reason not to get drunk
An economic crisis is raging in the world
Stock index is falling rapidly
For those who do not know what it is
Better not to come out of the binge at all.
I would like to say a few words about politics
In the state machine, we are all just cogs
The main thing is to spin in time
So that there is no reason not to get drunk
I read Pelevin, read Castaneda
Climbed for days on the Internet
But didn't find on a single page
Not the slightest excuse not to get drunk
Emo go round and round goth go round
Oppositionists and patriots
But all people are brothers or sisters
And so there is no reason not to get drunk
People meet, people fall in love
I'm unlucky, it's just trouble
Finally yesterday I met a girl
Where trains knock anxiously
You know that it will be untruth
You know that I would be a lier
If I was to say to you
Girl we could not get much higher
This song has only 3 chords
And soon the long-awaited code
Although I could sing it for another thirty minutes
But everyone already wants to get drunk.