Текст песни Стража на Рейне - Die Wacht am Rhein
- Исполнитель: Стража на Рейне
- Название песни: Die Wacht am Rhein
- Дата добавления: 18.10.2018 | 08:15:11
- Просмотров: 363
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Гремит призыв как раскаты грома,Как звон меча и удары волн:
К Рейну, к Рейну, к немецкому Рейну,
Кто хочет быть хранителем потока?
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
2. Быстро вздрагивает сотня тысяч,
И все глаза светло блестят;
Немецкий юноша, благочестивый и сильный,
Оберегает святые границы страны.
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
3. Он смотрит глазами вверх в небо ,
Где духи героев взирают вниз,
И клянется с гордой воинственностью:
Ты Рейн остаешься немецким, как моя грудь!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
4. И если разобьётся мое сердце в смерти,
Ты всё равно не станешь британским,
Рейн, знай, обильно словно твой прилив,
Прольётся за Германию кровь героев!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
5. Так долго капли крови пылают,
Еще кулак сжимает шпагу,
И еще рука тянется к ружью,
Что никакой враг здесь не вступит на твой берег!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
6. Клятва раздаётся, волна течет,
Знамена развеваются высоко на ветру:
К Рейну, к Рейну, к немецкому Рейну,
Мы все хотим быть хранителями!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
7. Так веди нас , ты надежен;
С верой в Бога хватай меч,
Да здравствует Вильгельм! Долой отродье!
И искореняй позор вражеской кровью!
Дорогое отечество, можешь быть спокойным
Твёрдо и верно стоит стража на Рейне!
Перевод песни
1. The call thunders like peals of thunder,Like the clang of a sword and the blows of waves:
To the Rhine, to the Rhine, to the German Rhine,
Who wants to be a stream keeper?
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!
2. Quickly shudders a hundred thousand,
And all eyes shine brightly;
German youth, pious and strong,
Protects the holy borders of the country.
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!
3. He looks up at the sky,
Where the spirits of heroes look down
And swears with proud militancy:
You Rhine remain German, like my chest!
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!
4. And if my heart breaks in death,
You won’t become British anyway
Rain, know, abundantly like your tide,
The blood of heroes will be shed for Germany!
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!
5. For so long, drops of blood burn
Another fist clenches a sword
And another hand reaches for the gun
That no enemy will enter your shore here!
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!
6. An oath is heard, a wave is flowing,
Banners flutter high in the wind:
To the Rhine, to the Rhine, to the German Rhine,
We all want to be guardians!
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!
7. So lead us, you are reliable;
With faith in God, grab the sword
Long live William! Down with the spawn!
And eradicate the shame of enemy blood!
Dear fatherland, you can be calm
Firmly and truly stands guard on the Rhine!