Текст песни Сура 1 - Аль-Фатиха
- Исполнитель: Сура 1
- Название песни: Аль-Фатиха
- Дата добавления: 24.07.2020 | 09:22:04
- Просмотров: 272
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А‘уузу бил-ляяhи минаш-шайтаани рраджиим.БисмиЛляhи-р-Рахьмаани-р-Рахьиим.
Аль-Хьамду лилляhи Раббиль-‘аалямиин.
Ар-р-Рахьмаани-р-Рахьиим.
Маалики Яумид-диин.
Иййяякя на‘буду уа иййяякя наста‘иин.
Иhдинас-сырааталь-мустак1ыым.
Сырааталлязиина ан‘амта ‘аляйhим.
Г1айриль-маг1дууби ‘аляйhим уа ляддааллиин.
___________________________________
Ищу прибежища у Аллаhа от сатаны, побиваемого камнями.
Я начинаю с Именем Аллаhа – Единого Всемогущего Создателя. Он – Милостивый, Дарующий блага для всех в на Этом Свете, и Милостивый только для верующих на Том Свете.
Хвала Аллаhу, Господу миров, за все, что Он даровал Своим рабам (Ангелам, людям, джиннам). Вся слава – Аллаhу, Творцу и Господу миров.
Он – Ар-Рахьман (Милостивый для всех на этом Свете) и Он – Ар-Рахьим (Милостивый только для верующих на Том Свете).
Аллаh – Один Властелин Судного Дня, Дня расчета и Воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в Этот День. Аллаh властвует надо всем.
Тебе Одному мы совершаем наивысшую степень поклонения и к Тебе взываем о помощи.
Сохрани нас на Пути Истины (на Пути Ислама), блага и счастья.
Веди нас по Пути Твоих благочестивых рабов, которым Ты даровал верить в Тебя и которым оказал Свою Милость, направив их по прямому Пути (пути Ислама), по пути тех, которых Ты облагодетельствовал (по Пути Пророков и Ангелов). Но не по пути тех, которых Ты наказал, и которые сбились с Пути Истины и блага, отклонившись от веры в Тебя, не проявив повиновения Тебе.
Перевод песни
A'manuuzu bil-liyahi minash-shaitaani rrajiyim.BismiLlyahi-r-Rahmaani-r-Rahyiim.
Al-Hamdu Lillah and Rabbil-Alamayin.
Ar-r-Rakhmaani-r-Rahyim.
Maaliki Yaumid-deen.
Iyyayakya na 'will ua iyyyakya nasta' iin.
Ihdinas-syraatal-mustak1yym.
Syraatallaziin an 'amta' alaihim.
G1airil-mag1duubi ‘alaihim wa lyaddaalliin.
___________________________________
I seek refuge with Allah from Satan, who is stoned.
I start with the Name of Allah - the One Almighty Creator. He is the Merciful, Giving blessings to everyone in this World, and the Merciful only for the believers in the Other World.
Praise be to Allah, the Lord of the worlds, for everything that He gave to His slaves (Angels, people, jinn). All glory is to Allah, Creator and Lord of the worlds.
He is Ar-Rahman (Merciful for all in this World) and He is Ar-Rakhim (Merciful only for believers in the Other World).
Allah is One Sovereign of the Day of Judgment, the Day of Calculation and Retribution. And no one except Him has power over anything on This Day. Allah rules over everything.
To You alone, we perform the highest degree of worship and cry out to You for help.
Keep us on the Path of Truth (on the Path of Islam), blessings and happiness.
Lead us along the Path of Your pious slaves, whom You have given to believe in You and whom You have shown Your Mercy, directing them along the straight Path (the path of Islam), along the path of those whom You have blessed (along the Path of the Prophets and Angels). But not along the path of those whom You punished, and who have strayed from the Path of Truth and goodness, deviating from faith in You, not showing obedience to You.