Текст песни Сура 109 - Кяфирун
- Исполнитель: Сура 109
- Название песни: Кяфирун
- Дата добавления: 26.04.2022 | 18:34:22
- Просмотров: 108
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Бисмиляхи-р-рахмани-р-рахимКуль йяа аййyхаль кяафируун
Ляа а´бyдy мяа та´бyдyн
Валяа антyм аабидyна ма а´бyд
Валяа ана аабидyм маа абадтyм
Валяа антyм аабидyна ма а´бyд
Лякyм дийнyкyм валийя дийн".
Смысл: "Скажи [, Мухаммад,]: "О вы, неверные! Не поклоняюсь я тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь тому, чему поклоняюсь я. Ведь не [стану] я поклоняться тому, чему поклоняетесь вы, а вы не [станете] поклоняться тому, чему поклоняюсь я. Вам - вера ваша, мне же - моя!"
Перевод песни
"Bismilakh-r-rahmani-r-rahimKul Yaya Ayykhal Kiafirouun
Laa a’bydi mya towdyn
Valyaa ABEM AABIDYNA MA AYBYD
Valyaa Aabidym Maa Abadttym
Valyaa ABEM AABIDYNA MA AYBYD
Lyakym Diinykym Valiya Diin. "
Meaning: "Say [, Muhammad,]:" Oh you, infidels! I do not worship what you worship, and you do not worship what I worship. After all, I will not [become] I worship what you worship, but you will not [become] worship what I worship. You are your faith, I am mine! "