Текст песни Сура 14. - Иброхим
- Исполнитель: Сура 14.
- Название песни: Иброхим
- Дата добавления: 10.10.2020 | 15:46:03
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хазза' Аль Балуши1. 'алиф-лāм-рā китāбун 'анзалнāхьу 'илайка литухъриджа ан-нāса мина аз-зулумāти 'илá ан-нур би'изъни раббихьим 'илá сирāти ал-гьазизи ал-хамиди
2. Аллāхьи ал-лазъи лахьу мā фи ас-самāвāти ва мā фи ал-'арди ва вайлун лилкāфирина мин гьазъāбин шадидин
3. ал-лазъина ястахиббуна ал-хаяата ад-дуня гьалá ал-'āхъирати ва ясуддуна гьан сабили Аллāхьи ва ябгъунахьā гьиваджāан 'улā'ика фи далāлин багьидин
4. ва мā 'арсалнā мин расулин 'иллā билисāни къавмихьи лийубаййина лахьум файудиллу Аллāхьу ман яшā'у ва яхьди ман яшā'у ва хьува ал-гьазизу ал-хакиму
5. ва лакъад 'арсалнā мусá би'āятинā 'ан 'ахъридж къавмака мина аз-зулумāти 'илá ан-нури ва зъаккирхьум би'айями Аллāхьи 'инна фи зъāлика ла'āятин ликулли саббāрин шакурин
6. ва 'изъ къāла мусá ликъавмихьи узъкуру нигьмата Аллāхьи гьалайкум 'изъ 'анджāкум мин 'āли фиргьавна ясумунакум су'а ал-гьазъāби ва йузъаббихуна 'абнā'акум ва ястахюна нисā'акум ва фи зъāликум балā'ун мин раббикум гьазимун
7. ва 'изъ та'азъзъана раббукум ла'ин шакартум ла'азиданнакум ва ла'ин кафартум 'инна гьазъāби лашадидун
8. ва къāла мусá 'ин такфуру 'антум ва ман фи ал-'арди джамигьāан фа'инна Аллāхьа лагъанийун хамидун
9. 'алам я'тикум наба'у ал-лазъина мин къабликум къавми нухин ва гьāдин ва съамуда ва ал-лазъина мин багьдихьим лā ягьламухьум 'иллā Аллāхьу джā'атхьум русулухьум бил-баййинāти фарадду 'айдияхьум фи 'афвāхьихьим ва къāлу 'иннā кафарнā бимā 'урсилтум бихьи ва 'иннā лафи шаккин миммā тадгьунанā 'илайхьи мурибин
10. къāлат русулухьум 'афи Аллāхьи шаккун фāтири ас-самāвāти ва ал-'арди ядгьукум лиягъфира лакум мин зъунубикум ва йу'уахъхъиракум 'илá 'аджалин мусамман къāлу 'ин 'антум 'иллā башарун мисълунā туридуна 'ан тасуддунā гьаммā кāна ягьбуду 'āбā'уунā фа'тунā бисултāнин мубинин
11. къāлат лахьум русулухьум 'ин нахну 'иллā башарун мисълукум ва лакинна Аллāхьа ямунну гьалá ман яшā'у мин гьибāдихьи ва мā кāна ланā 'ан на'тиякум бисултāнин 'иллā би'изъни Аллāхьи ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-му'уминуна
12. ва мā ланā 'аллā натаваккала гьалá Аллāхьи ва къад хьадāнā субуланā ва ланасбиранна гьалá мā 'āзъайтумунā ва гьалá Аллāхьи фалятаваккали ал-мутаваккилуна
13. ва къāла ал-лазъина кафару лирусулихьим ланухъриджаннакум мин 'ардинā 'ав латагьудунна фи миллатинā фа'авхá 'илайхьим раббухьум ланухьликанна аз-зāлимина
14. ва ланускинаннакуму ал-'арда мин багьдихьим зъāлика лиман хъāфа макъāми ва хъāфа вагьиди
15. ва истафтаху ва хъāба куллу джаббāрин гьанидин
16. мин варā'ихьи джахьаннаму ва йускъá мин мā'ин садидин
17. ятаджаррагьухьу ва лā якāду йусигъухьу ва я'тихьи ал-мавту мин кулли макāнин ва мā хьува бимаййитин ва мин варā'ихьи гьазъāбун гъализун
18. масъалу ал-лазъина кафару бираббихьим 'агьмāлухьум карамāдин иштаддат бихьи ар-риху фи явмин гьāсифин лā якъдируна миммā касабу гьалá шай'ин зъāлика хьува ад-далāлу ал-багьиду
19. 'алам тарá 'анна Аллāхьа хъалакъа ас-самāвāти ва ал-'арда бил-хакъкъи 'ин яша' йузъ/хьибкум ва я'ти бихъалкъ
Перевод песни
Hazza 'Al Balushi1. 'alif-lam-ra kitabun' anzalnahu 'ilaika lituhuridja an-nasa mina az-zulumati' ila an-nur bi'izni rabbihim 'ila sirati al-ghazizi al-hamidi
2. Allaah is the Most High, the Most Merciful, the Most Compassionate, and the Most Merciful.
3. al-lazina yastahibbuna al-hayata ad-dunya ghala al-'ākhirati wa yasudduna ghan sabili Allahi wa yabgunahya givajjan 'ulā'ika fi dalālin bahidin
4. And the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I am the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I am the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I am the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace."
5
6. And 'iz kala musa likawmihi uzukuru nigmata Allahu alayhi wa sallam
7. and 'iz ta'azana rabbukum la'in shakartum la'zidannakum and la'in kafartum' inna ghaz'abi lashadidun
8. And Qala Musa, this is takfuru 'antum, and I fi al-'ardi jami'i'an fa'inna Allahu la'ganiyun hamidun.
9. 'alam yatikum naba'u al-lazina min kablikum qawmi nuhin wa ghadin wa samuda wa al-lazina min baghdihim la lhaglamuhum' illa Allahu ju'athum rusuluhum bil-bayinati faraddu 'af'iyah fi'ahum fi' aydiyahum ' bimā 'ursiltum bihi' and 'innā lafi shakkin mimmā tadgunanā' ilaihi muribin
10. Qalat rusuluhum 'afi Allahi shakkun fatiri as-samawati wa al-'ardi yadgukum liyagfira lakum min zunubikum wa yu'uahuhirakum' ila 'ajalin musamman k'alu' in 'antum' illa'un ta'amun 'manun' uunā fatunā bisultānin mubinin
11. k'ālat laxьum rusuluxьum 'naxnu' illā ʙaşarun mis'lukum and lakinna Allāxьa jamunnu gьalá jaşā'u min gьiʙādixьi and mā kāna lanā 'an na'tijakum ʙisultānin' illā ʙi'iz'ni Allāxьi and gьalá Allāxьi faljatavakkali al-mu'uminuna
12. And ma lanā 'alla natawakkala ghala Allahu wa qaad khadānā subulanā and lanasbiranna ghala ma' azaytumunā and gala Allahi falatawakkali al-mutawakkiluna
13. And Qala al-Lazina kafaru lirusulihim lanuhuridjannakum min 'ardinā' av latagudunna fi millatinā fa'avha 'ilaihim rabbukhum lanuhlikanna az-zalimina
14. and lanuskinannakumu al-'arda min bagdihim z'alika liman kha'fa maqami wa khafa waghidi
15. and istaftahu wa khaba kullu jabbarin ghanidin
16. I am the sage of hell and the sage of truth
17. yatadjarraghuhu and lā yakadu yusuguhu and ya'tihi al-mawtu min kulli makanin wa ma huwa bimayyitin and min varahihi ghazabun galizun
18. Mas'al al-lazina kafaru birabbihim 'agmālухh карамm karamādin ishtaddāt bih ар ar-rihu fi yawmin gāsifin lā yakъdiruna mimmā kasabu gāla sha'in zālika huwa ad-dalāl ал al-baghу
19. 'alam tara' anna Allahu khaalaqa as-samawati wa al-'arda bil-haqqi 'in yasha' yuzu / hibkum wa yati bihaalqi