Текст песни Сура 92 - Al-Lail
- Исполнитель: Сура 92
- Название песни: Al-Lail
- Дата добавления: 25.06.2021 | 19:28:11
- Просмотров: 285
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сура 92 Аль-Лейл(Ночь)БисмиЛЛяхьиРрохьманиРрохьийм.
1. Уалляйли из"а яг1ща.
2. Уаннахь"ари из"а таджалля.
3. Уама холякъозз"каро уаль ун"с"а.
4. Инна са1 якум лящатта.
5. фа амма ман а1т1о уаттакъо.
6. Уа"с"оддакъо бильхьусна.
7. Фасануяссирухь"у лильюсро.
8. Уа амма ман" бахиля уастаг1на.
9. Уа казз"аба биль хьусна.
10. Фасануяссирухь"у лиль 1усро.
11. Уама юг1ни 1анхь"у малюхь"у из"а тародда.
12. Инна 1аляйналяль хь"уда.
13. Уа инналяна ляль ахирота уаль ув"ля.
14. Фа ан"з"артукум нарон таля"з"о.
15. Ля я"с"ляхь"а илляль ащкъо.
16. Алляз"и казз"аба уатавалля.
17. Уасаюджаннабухь"аль аткъо.
18. Алляз"и юъти маляхь"у ятазакка.
19. Уа малиахьадин 1ин"дахь"у мин-ни1матин туджза.
20. Иллябтиг1о 1аваджхь"и роббихь"иль а1ля.
21. Уаля сав"фа ярдз"о.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь ночью, когда она покрывает землю!
2. Клянусь днем, когда он проясняется!
3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
4. Ваши стремления различны.
5. Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,
6. кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
7. Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).
8. А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,
9. кто счел ложью наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
10. Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию).
11. Не спасет его достояние, когда он падет (в Геенну или погибнет).
12. Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.
13. Нам же принадлежат жизнь Последняя и первая.
14. Я предостерег вас от пылающего Огня.
15. Войдет в него только самый несчастный,
16. который считает истину ложью и отворачивается.
17. Отдален от него будет самый богобоязненный,
18. который раздает свое имущество, очищаясь,
19. и всякую милость возмещает сполна
20. только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.
21. И он непременно будет удовлетворен.
1. wa al-layli ’idhā yaghshá
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (٢)
1. Клянусь ночью, когда она покрывает землю!
2. wa an-nahāri ’idhā tajallá
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى (٣)
2. Клянусь днем, когда он проясняется!
3. wa mā khalaqa adh-dhakara wa al-’unthá
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (٤)
3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
4. ’inna sa‘yakum lashattá
فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى (٥)
4. Ваши стремления различны.
5. fa’ammā man ’a‘ṭá wa ittaqá
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (٦)
5. Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,
(Продолжить)
6. wa ṣaddaqa bil-ḥusná
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (٧)
6. кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
7. fasanuyassiruhu li
Перевод песни
Sura 92 Al-Leyl (Night)Bisimillachyrhimanirrohym.
1. Waullyli from "And Yag1.
2. Uannah "Ari from" and Tajalla.
3. Uam Holyakozz "Karo Waen Un" C "a.
4. Inna Ca1 Yakum Lychantsatt.
5. FA amma man A1T1O WATCO.
6. UA "C" Oddako Bilhusna.
7. FacanosSirukh "in Liliusro.
8. UA amma man "Bakhiv Ustag1na.
9. UA KAZZ "Ababa Biel Hyusna.
10. FacanosSirukh "Lill 1US.
11. UAM YUG1NI 1ANHE "MALYUKH" Y IZ "AND TERRIDOD.
12. Inna 1Aylinalyl x "Ud.
13. UA Innalyan Lyal Achirost Waal Wu "La.
14. FA AN "W" Artukum Naron Tale "s" about.
15. La "with" Lyakh "and Illyal Astko.
16. Allyaz "and KazZ" Ababa Uataval.
17. Oasayujannabukh "Al Atko.
18. Allyaz "and Jut Malyaha" in Yatazakka.
19. UA Maliahiadin 1in "Dah" from Min-Ni1matin Tujza.
20. Illyabtig1o 1Avagex "and Robbikh" Ile A1l.
21. Walla Sav "Fa Yardz" about.
In the name of Allah, merciful, merciful!
1. I swear at night when she covers the ground!
2. I swear during the day when it clarifies!
3. I swear those who created a man and a woman!
4. Your aspirations are different.
5. The one who gave proper (or distributed alms) and was God-fearing,
6. Who recognized the best (certificate of monotheism or paradise),
7. We will facilitate the path to the easiest (for righteous acts).
8. And to the one who was a stingy and believed that he had no
9. Who found a lie best (certificate of monotheism or paradise),
10. We will facilitate the path to the grave (to evil and punishment).
11. Will not save his heritage when he falls (in Geenna or dies).
12. Truly, we should lead directly.
13. We also own life last and the first.
14. I warned you from the blazing fire.
15. Only the most unfortunate will enter it.
16. Which considers the truth with a lie and turns away.
17. Located from him the most god-fearing,
18. which distributes its property, cleaning,
19. And every grace compensates in full
20. Only from the desire for the face of its Most High Lord.
21. And it will certainly be satisfied.
1. Wa Al-Layli 'IDHā YAGHSHÁ
والنهار إذا تجلى (2)
1. I swear at night when she covers the ground!
2. WA An-Nahāri 'IDHā Tajallá
وما خلق الذكر والأنثى (3)
2. I swear during the day when it clarifies!
3. WA Mā Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'unthá
إن سسيكم لشتى (4)
3. I swear those who created a man and a woman!
4. 'INNA SA'YAKUM LASHATTÁ
فأما من أأطى واتقى (5)
4. Your aspirations are different.
5. Fa'ammā man 'a'ṭá wa iTaqá
وصدق بالحسنى (6)
5. The one who gave proper (or distributed alms) and was God-fearing,
(Proceed)
6. WA ṣaddaqa bil-ḥusná
فسنيسره لليسرى (7)
6. Who recognized the best (certificate of monotheism or paradise),
7. FasanuyassiRuhu Li.