Текст песни Светлана Голубева - Я так тебя любила
- Исполнитель: Светлана Голубева
- Название песни: Я так тебя любила
- Дата добавления: 24.11.2017 | 08:15:09
- Просмотров: 548
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я так тебя любила, я так тебя хотела,Но, видимо, не удалась я ни душой, ни телом...
Небесные глубины... Подземные высоты…
Но ты так недосягаем! Куда нам, что ты!
Я так тебя жалела, а потом желала,
Но, видно, яд просрочен был и затупилось жало
Исходом Божьей кары не эффективны чары -
Но хоть складывай, хоть вычитай, -
Из нас не выйдет пары.
Я так тобой страдала, так по тебе болела -
Загубленные копья, поломанные стрелы.
Не сломленная роком, не сглаженная оком
Твоя тридцатка с гаком мне вышла боком.
За умными речами мы парились ночами.
Ты вел канву умело, но лучше бы ты делал дело!
С утра - про Рибентроппа, в ночи - про Левенгука,
Но я слушала и думала: «Зачем тебе в штанах такая штука?»
Засилье красноречья сродни почти увечью -
С такой фактурой, милый, уж лучше бы ты был дебилом.
Когда ты был задуман и сделан, мой родной,
В небесных кулуарах был праздник или выходной.
Я так тебя любила, я так тебя хотела,
Но, видимо, не удалась я, ну ни душой, ни телом!
Подземные глубины... Небесные высоты...
Ты та-ак недосягаем! Куда нам, что ты!
Перевод песни
I loved you so much, I wanted you so much,But, apparently, I did not succeed either with my soul or body ...
Heaven's depths ... Underground heights ...
But you are so out of reach! Where are we, what are you!
I was so sorry for you, and then I wished,
But, apparently, the poison was overdue and the sting was blunted
The outcome of God's punishment is not effective charms -
But at least add up, even subtract, -
We will not get couples out of us.
I suffered so much for you, so you were sick -
Damaged spears, broken arrows.
Not broken by rock, not smoothed by eye
Your thirty with a hook came to me sideways.
Behind clever speeches we were soared at night.
You did it well, but it would be better if you did it!
In the morning - about Ribbentrop, in the night - about Levenguk,
But I listened and thought: "Why do you need such a thing in your pants?"
The dominance of the eloquence is akin to almost a maim -
With such an invoice, dear, it would be better if you were a moron.
When you were conceived and done, my own,
In the heavenly lobbies there was a holiday or a day off.
I loved you so much, I wanted you so much,
But, apparently, I failed, well, neither with my soul, nor with my body!
Underground depths ... Heavenly heights ...
You're so out of reach! Where are we, what are you!