Текст песни Светлана Карпинская - Песенка о Москве
- Исполнитель: Светлана Карпинская
- Название песни: Песенка о Москве
- Дата добавления: 08.07.2018 | 11:15:06
- Просмотров: 358
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова Лифшиц В. Музыка Лепин А.Если улицы Москвы вытянуть в одну,
То по ней пройдёте вы через всю страну!
Если лестницы Москвы все сложить в одну,
То по ней взберётесь вы прямо на Луну!
Припев:
Вот она какая -
Большая, пребольшая,
Приветлива со всеми,
Во всех сердцах жива, -
Любимая, родная
Красавица Москва!
Заблудиться можно в ней ровно в пять минут,
Но она полна друзей - и тебя найдут.
Приласкают, ободрят, скажут: "Не робей!.."
Звёзды красные горят по ночам над ней!
Припев.
Потому-то москвичу, - люди говорят, -
Всё на свете по плечу! - люди говорят.
С настоящим москвичом, - люди говорят, -
Всё на свете нипочём, - люди говорят!
Припев.
Днём и ночью, как прибой, всё кипит вокруг...
Но когда-нибудь с тобой встречусь я, мой друг.
Я одна теперь пою, а тогда вдвоём
Эту песенку мою мы с тобой споём!
Припев.
---------------------
Примечание.
Третьего куплета нет в оригинальном исполнении,
но есть в сборниках текстов.
Четвёртый куплет, наоборот, исполнялся,
но в песенники не попал.
Перевод песни
Words by Lifshitz V. Music by Lepin A.If the streets of Moscow pull into one,
Then on it you will pass through the whole country!
If you put all the stairs in Moscow into one,
Then on it you climbed directly to the moon!
Chorus:
Here it is -
A large, large,
Friendly with everyone,
In all hearts is alive, -
Favorite, native
Beauty Moscow!
It is possible to get lost in it exactly in five minutes,
But she is full of friends - and you will be found.
Caress, cheer, say: "Do not be shy! .."
The stars are burning red at night over it!
Chorus.
That's why Muscovites, - people say, -
Everything in the world on the shoulder! - people says.
With a real Muscovite, - people say, -
Everything in the world is no good, - people say!
Chorus.
Day and night, as a surf, everything is boiling around ...
But someday I will meet with you, my friend.
I sing alone now, and then together
This song of mine we'll sing with you!
Chorus.
---------------------
Note.
There is no third verse in the original version,
but there are in the collections of texts.
The fourth verse, on the contrary, was executed,
but did not get into the songs.