Текст песни
Как это много, просто быть вдвоем,
Коснуться губ обнять родные плечи,
Купаться летом под ночным дождём,
И в темноте услышать сердца стуки…
Хочу я больше, как и ты!
Хочу я больше…
И это больше, чем мои мечты,
Ты хочешь больше,
Ты, хочешь…
Больше?..
Как это много – слышать, что нужна,
И так любить, чтоб до мурашек дрожи,
И благодарной быть, судьба одна,
Сберечь в ладошках счастье осторожно…
Хочу я больше, как и ты!
Хочу я больше…
И это больше, чем мои мечты,
Ты хочешь больше,
Ты, хочешь…
Больше?..
Ведь это много просто быть вдвоём,
И очень важно научиться слушать,
Два разных, но единожды в одном,
За то, что обрели родные души!
Хочу я больше, как и ты!
Хочу я больше…
И это больше, чем мои мечты,
Ты хочешь больше,
Ты, хочешь…
Больше?..
Ты…
Хочешь больше?...
Перевод песни
How much it means—simply to be together,
To touch your lips, to hold your dear shoulders,
To bathe in the summer beneath the night rain,
And in the darkness, to hear our hearts beating...
I want more—just as you do!
I want more...
And this is something greater than my dreams;
You want more,
You... want...
More?
How much it means—to hear that I am needed,
And to love so deeply that it brings a shiver to the skin,
To be grateful—for we have but one destiny—
And to hold our happiness gently, cupped within our hands...
I want more—just as you do!
I want more...
And this is something greater than my dreams;
You want more,
You... want...
More?
For it means so much—simply to be together,
And it is vital to learn how to truly listen—
Two separate souls, yet now united as one,
Grateful that we have found our kindred spirits!
I want more—just as you do!
I want more...
And this is something greater than my dreams;
You want more,
You... want...
More?
You...
Do you want more?