Текст песни
Святитель Николай Сербский, собрав мудрость евангельскую, изложил ее в виде дневника, который впервые был издан в 1923 году под названием «Мысли о добре и зле». Эти размышления о сути вещей, о том, каким должно быть отношение человека к Богу, к себе самому, к ближним, к природе; о том, что все окружающее нас окутано тайной, проникнуть в которую человеческому разуму не под силу. Не зная об этой истине, люди блуждают по жизни, как по пустыне, не имея ориентиров и постоянно сбиваясь с пути. Когда же глаза наши закроются навсегда и из мира земного мы перенесемся в мир небесный, многие тайны откроются нам, но тогда уже будет поздно. Потому Святитель Николай, будучи тонким, подобно святому Савве Сербскому, знатоком человеческой души и евангельской истины, постарался собрать в одной книге и предложить нам для нашего спасения эти ориентиры на пути к Богу.
Перевод песни
St. Nicholas of Serbia, collecting the gospel wisdom, outlined it in the form of a diary, which was first published in 1923 under the title "Thoughts on Good and Evil." These thoughts are about the essence of things, about how a person should relate to God, to himself, to his neighbors, to nature; that everything around us is shrouded in mystery, which the human mind cannot penetrate into. Unaware of this truth, people wander through life as if in a desert, having no reference points and constantly straying from the path. When our eyes are closed forever and from the earthly world we are transported to the heavenly world, many secrets will be revealed to us, but then it will be too late. Therefore, Saint Nicholas, being subtle, like Saint Sava of Serbia, an expert on the human soul and gospel truth, tried to collect in one book and offer us for our salvation these guidelines on the way to God.
Смотрите также:
