Текст песни
Я казаў сваёй дзяўчыне:
- Сэрцам прыцягаю,
Падару тябе хусцінку.
Кажа: «Хусту маю».
Я казау сваёй дзяўчыне:
- Падару сукенку.
Толькі зыркнула вачыма,
Кажа: «Ёсць міленька».
Я кажу ёй: «Наламаю чарамшыны ношу,
Падару вясне і маю, І тябе харошай»
Падару, кажу дзяўчыне,
Песню с громам вёсным.
Павяла яна плячыма,
Кажа: «Ёсць і песня».
Я кажу ёй: «Наламаю чарамшыны ношу,
Падару вясне і маю, І тябе харошай»
Адвярнулася дзяўчына -
Верце, ці не верце,
Кажа: «Быў бы малайчына -
Прыгарнуў бы к сэрцу.
Перевод песни
Я сказал своей девушке:
- Я привлекаю сердцем,
Я дам тебе платок.
Она говорит: «У меня есть платок».
Я говорю своей девушке:
- Я дам тебе платье.
Она только посмотрела на меня глазами,
Она говорит: «Есть хорошенькая».
Я говорю ей: «Я сорву цветки дикой вишни,
Я подарю весну и свою, А ты прекрасна».
Я подарю, говорю я девушке,
Песню с громом весны.
Она пожала плечами,
Она говорит: «Есть и песня».
Я говорю ей: «Я сорву цветки дикой вишни,
Я подарю весну и свою, А ты прекрасна».
Девушка отвернулась —
Хотите верьте, хотите нет,
Она говорит: «Было бы хорошо —
Я бы прижала его к сердцу.
Смотрите также: