Текст песни с. Усть-Цильма, Печора, Коми АССР - Уж как по мосту-мосточку
- Исполнитель: с. Усть-Цильма, Печора, Коми АССР
- Название песни: Уж как по мосту-мосточку
- Дата добавления: 03.04.2020 | 20:22:03
- Просмотров: 288
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Уж как по мосту-мосточку сын дворянской проежжалКалина, калина, калинуша моя.
Сын дворянский прояжжал да ко Катюше заежжал.
Да здраствуй, милая Катюша! Отпирай-ко вороты.
Открывай-ко ворота да запускай добра коня.
Да привяжи добра коня да ко точеному столбу.
Да ко точеному столбу, да золоченому кольцу.
Да прошу милости твоей, да на круто крыльцо со мной.
Да прошу милости твоей да в нову горницу со мной.
Вешать шляпу-сюртучек, да на серебряный крючек.
Да прошу милости твоей, да за дубовый стол со мной.
Дальше как помню:
В эту пору, в этот час да муж из Питера как раз.
Это что, моя Катюша, конь вороный у столба?
Я на ярмарку ходила - ворона коня купила!
Это что, моя Катюша, сюртук-шляпа на крючке?
Здесь вчера торговцы были, сюртук-шляпу позабыли!
Это что, моя Катюша, за детина за столом?
Прохожий какой-то шел, да попросить ко мне зашел.
Нам не худо с тобой, милый, сиротину накормить.
Сюртук-шляпу подарить, да на дорогу спровадить.
Провожала далеко, да об нем плакала горько.
Это что, моя Катюша, призаплаканы глаза?
Призаплаканы глаза, да призатерты румяна?
Я у матушки была, да моя мама тяжела.
Не обманывай, подлянка, я проворней сам тебя!
Провожала же ты парня, провожала ты дружка!
Провожала далеко, да об нем плакала горько.
Перевод песни
It’s like a noble son was driving across a bridgeGuelder-rose, guelder-rose, my Kalinush.
The noble son squealed yes to Katyusha.
Hello, dear Katyusha! Unlock the gates.
Open the gate and run the good of the horse.
Yes, tie the good of the horse and the chiseled pole.
Yes, to a chiseled column, and a gilded ring.
Yes, I beg your mercy, but on the steep porch with me.
Yes, I beg your mercy, and in a new chamber with me.
Hang a hat-coat, but on a silver hook.
Yes, I beg your mercy, but at the oak table with me.
Further as I remember:
At this time, at this hour, yes, my husband from St. Petersburg just.
Is that, my Katyusha, the black horse at the pillar?
I went to the fair - I bought a horse crow!
Is that, my Katyusha, a frock coat hat on a hook?
The merchants were here yesterday, the frock-hat was forgotten!
What is it, my Katyusha, for the kid at the table?
Some passerby was walking, but he asked me to ask.
We are not bad with you, dear, to feed the orphan.
To give a hat, to get on the road.
I escorted away, but cried about him bitterly.
Is that, my Katyusha, my eyes have been tearful?
Eyes cried, but prizaterta blush?
I was with my mother, but my mother is heavy.
Do not be fooled, poddyanka, I am faster than you myself!
You saw off the guy, you saw off the friend!
I escorted away, but cried about him bitterly.