Текст песни
осколком бутылки вина по щеке,
я умру от меча и вернусь на щите,
ты не дашь мне уйти нас связала весна,
но я мёртвый внутри, я был мёртвым всегда.
я стану тем, кем ты не должен,
я стану тем, от кого вам тошно,
и мы сойдёмся, ведь мир тесен
в этой вселенной моих песен.
передо мной Хлоя, как живой постер,
я в её косы вплетал космос,
я вырвал её из лап лоска,
где ты так мечтал быть своим в доску.
но каждый гвоздь в тебя вбит,
а ты так хочешь любви,
ты хочешь стать песней,
хочешь стать книгой,
хочешь стать потоком флюид.
танцую, словно начался приступ,
пою, будто молюсь Кришне.
влетаю как свой на любой диспут,
влетаю как свой, но всегда лишний.
я не стану тише, ты о чём братик?
я брал своё, я никого не грабил.
им просто надо найти крайних -
в их мирке сплошных граней.
все меньше тянет к случайным встречам,
все меньше тянет к серьёзным связям,
я сам по себе человек – вечность,
я сам по себе человек – наземь.
упал и к херам разбился,
луна мне поёт Битлз,
а ты всё ждёшь пока мир треснет,
чтоб узнать, кто был с тобой честен.
как я устал быть собой,
в этой пучине забот.
я тут под плинтусом слёг,
люди давайте без слёз.
люди давайте дружить,
хранить в безопасной среде,
таких же, как я без души -
жаждущих ваших сердец.
я так устал в рутине, в сети,
ячейкой гнить до седин,
меня сожрёт бездна,
я сбегу в детство
с новой песней на чьём-то СД.
но в голове все лампы скрутил,
ведь что-то снова ноет в груди.
меня бьет, ломит,
меня бьет, ломит.
сердцу просто проще уйти.
оставь меня, я всё ещё мёртвый,
я просто голос из тьмы,
а ты такой же яркий обёрток
не слезший с общей резьбы.
Перевод песни
a splinter of a bottle of wine on the cheek,
I will die by the sword and return on the shield,
you won't let me go away we were tied by spring,
but I am dead inside, I was always dead.
I will become what you shouldn't,
I will become the one that makes you sick
and we will converge, because the world is small
in this universe of my songs.
in front of me is Chloe, like a living poster,
I woven space into her braids,
I snatched it from the clutches of gloss,
where you so dreamed of being in the board.
but every nail is hammered into you,
and you so want love
you wanna become a song
want to become a book
want to become a fluid flow.
dancing like an attack has begun
I sing as if I am praying to Krishna.
I fly as mine to any dispute,
I fly in as my own, but always superfluous.
I won't be quieter, what are you talking about brother?
I took what was mine, I didn't rob anyone.
they just need to find the extreme -
in their world of solid faces.
less and less attracted to casual meetings,
less and less attracted to serious connections,
I am a person in myself - eternity,
I am a man myself - on the ground.
fell and crashed to shit,
the moon is singing to me the Beatles
and you are still waiting for the world to crack
to find out who was honest with you.
how tired I am of being myself
in this abyss of worries.
I lay down here under the skirting board,
people without tears.
people let's be friends,
store in a secure environment,
the same as me without a soul -
thirsty for your hearts.
I'm so tired of the routine, on the net,
cell to rot to gray hair,
the abyss will devour me
I will escape to childhood
with a new song on somebody's CD.
but in my head I twisted all the lamps,
because something is aching in my chest again.
it hits me, it hurts,
hits me, aches.
it’s just easier for the heart to leave.
leave me, i'm still dead
I'm just a voice from the dark
and you are the same bright wrapper
not peeled off the common thread.
Смотрите также: