Текст песни
Любой бы фермер зарыдал,
Облив слезами грудь,
Когда б узрел блаженный край,
Куда мы держим путь.
Там реки полны эля,
Там - лето круглый год,
Там пляшут королевы,
Чьи взоры - синий лёд,
И музыканты пляшут,
Играя на ходу,
Под золотой листвою
В серебряном саду.
Но рыжий лис протявкал:
"Не стоит гнать коня".
Тянуло солнце за узду,
И месяц вёл меня,
Но рыжий лис протявкал:
"Потише, удалец!
Страна, куда ты скачешь, -
Отрава для сердец".
Когда там жажда битвы
Найдёт на королей,
Они снимают шлемы
С серебряных ветвей;
Но каждый, кто упал, восстал,
А кто убит, воскрес;
Как хорошо, что на земле
Не знают тех чудес:
Не то швырнул бы фермер
Лопату за бугор -
И ни пахать, ни сеять
Не смог бы с этих пор.
Но рыжий лис протявкал:
"Не стоит гнать коня".
Тянуло солнце за узду,
И месяц вёл меня,
Но рыжий лис протявкал:
"Потише, удалец!
Страна, куда ты скачешь, -
Отрава для сердец".
Снимает Михаил трубу
С серебряной ветлы
И звонко подаёт сигнал
Садиться за столы.
Выходит Гавриил из вод,
Хвостатый, как тритон,
С рассказами о чудесах,
Какие видел он,
И наливает дополна
Свой золочёный рог,
И пьёт, покуда звёздный хмель
Его не свалит с ног.
Но рыжий лис протявкал:
"Не стоит гнать коня".
Тянуло солнце за узду,
И месяц вёл меня,
Но рыжий лис протявкал:
"Потише, удалец!
Страна, куда ты скачешь, -
Отрава для сердец".
Перевод песни
Any farmer would burst into tears,
Having bled tears on his chest,
When I saw the blessed land,
Where we are going the way.
There the rivers are full of ale,
There - summer all year round,
There are dancing queen,
Whose eyes are blue ice,
And the musicians dance,
Playing on the move,
Under the golden foliage
In the silver garden.
But the red fox lingered:
"Do not drive a horse."
The sun was drawing for the bridle,
And a month led me,
But the red fox lingered:
"Quiet, you striker!"
Country where you want to go, -
The Bane for Hearts. "
When there is a thirst for battle
Will find on kings,
They take off their helmets
From the silver branches;
But everyone who fell, rose,
And whoever was killed, rose again;
How good is that on earth
Do not know those miracles:
Not that the farmer would have tossed
Shovel for the hill -
And neither plow nor sow
Could not from this time.
But the red fox lingered:
"Do not drive a horse."
The sun was drawing for the bridle,
And a month led me,
But the red fox lingered:
"Quiet, you striker!"
Country where you want to go, -
The Bane for Hearts. "
Shoots Michael Pipe
With silvery ashes
And the bell rings loudly
Sit at the tables.
Gabriel comes out of the waters,
Tailed, like a newt,
With tales of miracles,
What he saw,
And it pours in addition
Its gilded horn,
And he drinks, as long as the staple hop
He will not be knocked down.
But the red fox lingered:
"Do not drive a horse."
The sun was drawing for the bridle,
And a month led me,
But the red fox lingered:
"Quiet, you striker!"
Country where you want to go, -
The Bane for Hearts. "
Смотрите также: