Текст песни ст.Усть-Бузулук - Как под грушей
- Исполнитель: ст.Усть-Бузулук
- Название песни: Как под грушей
- Дата добавления: 29.08.2018 | 17:15:06
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КАК ПОД ГРУШЕЙКак под грушей, грушею, под зелёной веткою, -2р
Ой, под кудрявой веткою, а ой, да
Там сидела парочка-- казачёк да бабычка. –2р
Ой, казачёк да бабычка,
Там сидят они вдвоем, разговаривают -2р
Ой, разговаривают,
Мальчишечка бабеначку уговаривал ее. -2р
Ой, уговаривал её:
«Вспомни, вздумай, бабенычка, нашу прежнию да любовь -2р
Да сваю прежнию любовь,
Как мы с табой поврозь жили, любовалися вдвоем; -2р
Ой, любовалися вдвоём,
Все соседи про нас знали, дивовалися на они. –2р
Ой, дивовалися на нас,
Гуляй, гуляй бабёначка, пока волюшка да твоя. –2р
Муж со службицы придёт, всюю волюшку уймёт. –2р
Всюю волюшку уймёт, волочайкой назовёт. –2р
Волочайка, негодяйка, чужемужняя жена. –2р
Чужемужняя да жена, с кем три года прожила. –2р
С кем три года прожила, с кем именье пропила, -2р
С кем именье пропила, с кем детишек нажила, -2р
«С тем именье пропила, с кем детишек нажила». 2р
Перевод песни
AS UNDER THE PEARLike under a pear, a pear, under a green branch, -2p
Oh, under a curly branch, and oh, yes
There was a couple-- a Cossack and a little girl. –2p
Oh, Cossack and a bitch
There they sit together, talk -2p
Oh they talk
The boy persuaded her little woman. -2r
Oh, I persuaded her:
“Remember, think, babenochka, our former yes love -2r
Yes, I pile the old love
As we taboo lived apart, admired the two of us; -2r
Oh, we both admired
All the neighbors knew about us, marveled at them. –2p
Oh, marveled at us
Take a walk, take a walk baboonochka, while Volyushka is yours. –2p
The husband from the servant will come, he will take away all the fat. –2p
Will take away the whole volyushka, will call it a volochoyka. –2p
Dragger, a scoundrel, an alien wife. –2p
Alien and yes wife, with whom she lived for three years. –2p
With whom she lived for three years, with whom the estate drank, -2p
With whom I drank the estate, with whom I acquired children, -2r
"With that name, I drank with whom I got the kids." 2p