Текст песни
Без тебя мне не то чтоб не дышится, просто сваляны строчечки-нити. Я в твоей кириллице - ижица, упрекаешь за то, что я нытик. Я дышу не воздухом - рифмами, без тебя им трудно родиться. Я - стихами, ты - кровью и лимфою, и не птицы в мыслях, а пицца.
Не Мадонна я и не Мэрилин, чтоб виньеточками развешать, но не той меня мерой мерили, чтобы так запылить небрежно. И стихие моей, как свечечке, с фитилём плохим - да скончаться, в сонной дымке танцуют чепчики, и кивнет сочувственно Чацкий.
Вдохновляй, вдохновляй, вдохновляй меня, чтобы я была несразимым, ярким, животрепещущим пламенем в эту холодильную зиму!
Но тебе варкрафтово, перфектворлдово - фиолетово, если попроще. Много вас, накатать бы оду вам, кто ухожен и доморощен.
Ты уходишь - ведь ты туда влеком, как и я - приблудившейся строчкой.
Я плыву за тобой - корабликом, из линованного листочка.
Перевод песни
Without you, it’s not that I’m not breathing, just stitched stitches. I am in your Cyrillic alphabet, reproaching for being a whiner. I do not breathe air - rhymes, it is difficult for them to be born without you. I am in poetry, you are in blood and lymph, and not birds in thought, but pizza.
Not Madonna, I and not Marilyn to hang the vignettes, but not with the measure I measured, to dust so carelessly. And my element, like a candlestick, with a bad wick — let it pass, caps dance in a sleepy haze, and Chatsky will sympathetically nod.
Inspire, inspire, inspire me, so that I will be an ineffable, bright, burning flame in this cold winter!
But you varkraftovo, perfect - violet, if simpler. A lot of you, you would roll an ode to you, who are well-groomed and homegrown.
You leave - because you are dragging in there, just like me - by a stitched line.
I'm floating behind you - a ship, from a lined leaf.
Официальное видео
Смотрите также: