Текст песни
Огромный собачий секрет
муз. С. Никитина, сл. Ю.Мориц
Припев:
Собака бывает кусачей
Только от жизни собачьей,
Только от жизни, от жизни собачьей
Собака бывает кусачей!
Собака хватает зубами за пятку,
Собака съедает Гражданку Лошадку
И с ней гражданина Кота,
Когда проживает собака не в будке,
Когда у нее завывает в желудке,
И каждому ясно что эта собака —
Кру-у-у-глая сирота.
Никто не хватает зубами за пятку,
Никто не съедает Гражданку Лошадку
И с ней гражданина Кота,
Когда у собаки есть будка и миска,
Ошейник, луна и в желудке сосиска.
И каждому ясно что эта собака —
Не круглая сирота.
Припев.
Собака несчастная -
Очень опасна,
Ведь ей не везёт
В этой жизни
Ужасно,
Ужасно, как ей не везёт!
Поэтому лает она,
Как собака.
Поэтому злая она,
Как собака.
И каждому ясно,
Что эта собака
Всех без разбору
Грызёт!
Прекрасна собака,
Сидящая в будке!
У ней расцветают в душе
Незабудки,
В желудке играет кларнет!
Но шутки
С бродячей собакой бездомной
Опасны, особенно
Полночью тёмной, -
Вот самый собачий,
Вот самый огромный,
Огромный Собачий Секрет!
Припев.
1979
Перевод песни
Huge doggy secret
muses. S. Nikitin, lyrics J. Moritz
Chorus:
The dog is biting
Only from a dog's life,
Only from life, from a dog's life
The dog can be biting!
The dog grabs his heel with his teeth
Dog eats Citizen Horse
And with her the Citizen Cat,
When a dog does not live in a booth,
When her stomach howls
And it is clear to everyone that this dog -
Kru-u-u-glaring orphan.
Nobody grabs the heel with his teeth
Nobody eats the Citizen Horse
And with her the Citizen Cat,
When a dog has a booth and a bowl
Collar, moon and sausage in the stomach.
And it is clear to everyone that this dog -
Not an orphan.
Chorus.
Unhappy dog -
Very dangerous
She's unlucky
In this life
Terrible
Awful, how unlucky she is!
So she barks
Like a dog.
Therefore, she is angry,
Like a dog.
And it's clear to everyone
What is this dog
All indiscriminately
Gnaws!
Beautiful dog
Sitting in the booth!
Her soul blooms
Forget-me-nots,
The clarinet plays in the stomach!
But jokes
With a stray dog homeless
Dangerous, especially
By midnight dark, -
Here is the most doggy
Here is the biggest one
Huge Dog's Secret!
Chorus.
1979
Смотрите также: