Текст песни
Плыл кораблик вдоль канала,
Там на ужин били склянки,-
Тихо музыка играла
На Ордынке, на Полянке.
Так названивают льдинки
Возле елочного зала,-
На Полянке, на Ордынке
Тихо музыка играла.
Так бурликал на полянке
Тот ручей, где я играла,-
На Ордынке, на Полянке
Тихо музыка играла.
Я как раз посерединке
Жизни собственной стояла,-
На Полянке, на Ордынке
Тихо музыка играла.
Я снаружи и с изнанки
Ткань судьбы перебирала,-
На Ордынке, на Полянке
Тихо музыка играла.
Тихо музыка играла
На Полянке, на Ордынке.
Мама стекла вытирала,
Где в обнимку мы на снимке.
Бумазейкой вытирала,
Просветляла облик в рамке.
Тихо музыка играла
На Ордынке, на Полянке.
Это было на стоянке,
Душу ветром пробирало,-
На Ордынке, на Полянке
Тихо музыка играла.
Юнна Мориц. 1969 г.
Перевод песни
A boat sailed along the canal
There for dinner they beat bottles
Quietly music played
On Ordynka, on Polyanka.
That is the name of the ice
Near the Christmas tree hall, -
On Polyanka, on Ordynka
Quietly music played.
So boiled in the clearing
The creek where I played
On Ordynka, on Polyanka
Quietly music played.
I'm just in the middle
I had my own life
On Polyanka, on Ordynka
Quietly music played.
I'm outside and inside out
The fabric of fate sorted out -
On Ordynka, on Polyanka
Quietly music played.
Quietly music played
On Polyanka, on Ordynka.
Mom wiped the glass
Where in the arms we are in the picture.
Wiping it with a boom,
Enlightened the look in the frame.
Quietly music played
On Ordynka, on Polyanka.
It was in the parking lot
Soul blew the wind, -
On Ordynka, on Polyanka
Quietly music played.
Yunna Moritz. 1969
Официальное видео