Текст песни
Обними меня нежно, как раньше руками, прошепчи мне на ухо пару ласковых слов.
ты прости меня, сжалься, вспомни, что нами как и прежде всецело владеет любовь.
ты уйдешь, развернувшись, оставив упрямо биться сердце и душу мою между слов
уходи и останься, но тело в дурмане страсти, жалости,злости оставшихся слов.
губы помнят еще сладкий привкус малины, когда разум тонул в нашей страсти любви.
и не знали еще мы-расставлены мины страха не раз бывавшего в нашей груди
мысли ввысь улетали, сливались с мечтой. я не знал, что когда-то мне станут врагами
все кто был между нами-мной и тобой, разреши мне коснуться тебя очень нежно
и без спешки сказать, - что люблю я тебя.
ты глазами своими улыбку не спрячешь и поцелуешь как прежде меня.
вспомним мы, что забыли, оставили в прошлом все обиды, невзгоды, страданья.
зима не наступит для нас, не накроет нас льдом и два сердца согреют меня и тебя.
наше время ушло, хотя его не было мало песком из ладоней твоих убежало.
пускай я пытался его сохранить, пускай за двоих пытался любить.
пускай я старался, пускай, но прошло время любви безвозвратно ушло.
ушло, не простившись. ушло просто так. ушло и не веришь, но знаешь, что факт.
я помню все точно-минуты, секунды. я помню глаза и волосы, губы.
я помню слова и тепло твоих рук. я помню и боль от испытанных мук.
я помню,я знаю-все это со мной. ничего не изменишь. душевный покой
уже не вернешь. не склеешь. как есть. слова о любви - лишь лживая лесть.
осенний вечер, дождь и грусть. мутный поток с водосточных труб.
музыка КРЕТУ в ушах на пол силы, я иду к дому неторопливо.
серые тучи, балконов касаясь, низко висят и капли роняют.
я в это небо с разбегу врываюсь, память моя вновь тебя возвращает.
снова мы вместе, снова ты рядом, запах духов как сейчас ощущаю.
вкус твоих губ и касания рук. слышу слова, но конечно не вслух
- я хотела иного, я хотела любить. я о принце мечтала вечно всю жизнь.
открываю глаза,у подъезда стою.
- все,я устала,я ухожу...
Перевод песни
Wrap your arms around me as tenderly as you used to, whisper a couple of gentle words in my ear.
forgive me, have pity, remember that we, as before, are completely owned by love.
you will leave, turning around, leaving my heart and soul to beat stubbornly between words
go and stay, but the body is in the intoxication of passion, pity, anger of the remaining words.
lips still remember the sweet taste of raspberries, when the mind was drowning in our passion of love.
and we didn’t know yet, mines of fear were placed in our chest more than once
thoughts flew skyward, merged with the dream. I didn’t know that someday they would become my enemies
everyone who was between us-me and you, let me touch you very gently
and say without haste - that I love you.
You can't hide your smile with your eyes and kiss me as before.
we will remember that we have forgotten, left in the past all the insults, hardships, sufferings.
winter will not come for us, it will not cover us with ice and two hearts will warm you and me.
our time has gone, although it was not a little sand from your palms ran away.
even if I tried to keep it, even if I tried to love for two.
even if I tried, albeit, but the time of love has passed irrevocably.
left without saying goodbye. just left. gone and you don't believe, but you know what a fact.
I remember everything exactly, minutes, seconds. I remember eyes and hair, lips.
I remember the words and the warmth of your hands. I also remember the pain from the torture I experienced.
I remember, I know - it's all with me. you can't change anything. peace of mind
you can't return it. do not stick together. as it is. words about love are just false flattery.
autumn evening, rain and sadness. turbid stream from drainpipes.
music to KRETA in my ears at half strength, I walk to the house leisurely.
gray clouds touching balconies hang low and drop drops.
I run into this sky with a run, my memory brings you back again.
again we are together, again you are near, the smell of perfume as I feel now.
the taste of your lips and the touch of your hands. I hear words, but of course not out loud
- I wanted something else, I wanted to love. I dreamed of a prince forever all my life.
I open my eyes, I stand at the entrance.
- that's it, I'm tired, I'm leaving ...
Смотрите также: