Текст песни
Забудь пустые слова,
То, что была не права,
Ведь это важно едва.
Забудь про боль и про страх,
Про всю лапшу на ушах.
Нет проку в новых слезах.
Настал новый день,
В нём ты стала сильней.
На все, что было, забей.
Выкинь старый хлам,
Готовься к новым местам,
Открой свой взор чудесам.
Скинь же оковы — весь мир только твой,
Я помощи руку тебе протяну.
Забудется боль и пройдет стороной,
Мы больше не будем с тобою в плену.
Вновь огонь разгорится внутри,
И на глазах он проявит ответ.
Что же ждет нас с тобой впереди?
Лишь в тишине нам покажет рассвет.
Знай, ведь ты духом сильна,
И ты совсем не проста,
Своим идеям верна.
Встряхни ребенка внутри,
В глаза ему посмотри
И вновь рассвет полюби.
Начни смеяться на взрыв
На любой шутливый порыв
И на манеры забив.
Расслабься и отпускай
То, что так тревожит, пускай.
Улыбнись и просто сияй.
Скинь же оковы — весь мир только твой.
Забудется боль и пройдет стороной.
Скинь же оковы — весь мир только твой,
Я помощи руку тебе протяну.
Забудется боль и пройдет стороной,
Мы больше не будем с тобою в плену.
Вновь огонь разгорится внутри,
И на глазах он проявит ответ.
Что же ждет нас с тобой впереди?
Лишь в тишине нам покажет рассвет.
Перевод песни
Forget empty words,
That you were wrong,
After all, it hardly matters.
Forget about pain and fear,
About all the bullshit.
There is no use in new tears.
A new day has come,
In it you have become stronger.
Forget about everything that was.
Throw out the old junk,
Get ready for new places,
Open your eyes to miracles.
Throw off the shackles - the whole world is only yours,
I will extend my helping hand to you.
The pain will be forgotten and will pass by,
We will no longer be captives together.
Anew the fire will flare up inside,
And before our eyes it will reveal the answer.
What awaits us ahead?
Only in silence will the dawn show us.
Know that you are strong in spirit,
And you are not at all simple,
True to your ideas.
Shake the child inside,
Look into his eyes
And fall in love with the dawn again.
Start laughing at the explosion
At any playful impulse
And forgetting about manners.
Relax and let go
Let what worries you so.
Smile and just shine.
Throw off the shackles - the whole world is yours.
The pain will be forgotten and will pass by.
Throw off the shackles - the whole world is yours,
I will extend my helping hand to you.
The pain will be forgotten and will pass by,
We will no longer be captives together.
The fire will flare up inside again,
And before our eyes it will reveal the answer.
What awaits us ahead?
Only in silence will the dawn show us.