Текст песни
Я люблю ее щечки и шрамик на лбу,
Ее тонких пальцев губами касаться.
Как пёс на цепи охраняю и берегу
Это хрупкое чудо, кружащее в танце.
Укутаемся в одеяло,
Будем смотреть сериалы.
Кому-то этого мало,
А нам в самый раз.
Сменится много сезонов,
Уйдёт невесомость.
А я запомню тебя
Такой, как сейчас.
Ававу,
Ававу,
Ававу,
Ававу,
I love you.
Мне нравится твой несуразный заспанный вид.
Ты такая милашка в футболке домашней,
Ведь нет на свете косметики лучше любви.
Ты со мной не согласна, но это неважно.
Уткнёшься мне носом в плечо.
И я обречён
Растаять от нежности
Даже в лютый мороз.
Ты так похожа на хаски,
Когда строишь глазки.
И я пою для тебя
Словно северный пёс.
Ававу,
Ававу,
Ававу,
Ававу,
I love you.
Перевод песни
I love her cheeks and the scar on her forehead,
To touch her thin fingers with my lips.
Like a dog on a chain, I guard and protect
This fragile miracle, circling in a dance.
We'll wrap ourselves in a blanket,
We'll watch TV series.
For some, this is not enough,
But for us, it's just right.
Many seasons will change,
Weightlessness will go away.
And I will remember you
As you are now.
Avavu,
Avavu,
Avavu,
Avavu,
I love you.
I like your awkward sleepy look.
You're such a cutie in a home T-shirt,
After all, there is no better cosmetic in the world than love.
You don't agree with me, but it doesn't matter.
You'll bury your nose in my shoulder.
And I'm doomed
To melt from tenderness
Even in the bitter frost.
You look so much like a husky,
When you make eyes.
And I sing for you
Like a northern dog.
Avavu,
Avavu,
Avavu,
Avavu,
I love you.