Текст песни
І
Восени так солодко чіплятись за минуле
Раз прийшли у груди ті, кого нема вже. З ними
те, чого не буде: сіли, побалакали, поплакали.
Тоді між хмарами у небі ще були сині плями. Так буває восени.
Іноді так солодко бити по собі минулим.
Так, щоб без тями (мамо-мамо-мамо).
Знаєш, хтось у голові моїй ріже дірку. Звідти пустить кіноплівку -
чорно-білим по живому: на, пригадуй, як буває восени
В тумані вчора бачив вранці сірі башти
Знаєш, з них очима вікна. Іноді зненацька страшно
Ніби шось важливе дуже вчора я програв в азарті
Їду ось тепер в плацкарті туди, де буду довго…
Тепер я знаю, як буває восени
Я питав. Може чув хто, може, ні.
ІІ
Восени скрізь жовте. Сині плями позникали
Я питав - куди? Коли? Чі є на цьому дні корали?
Шось відповіло: нє-а. Шось посміхнулось криво
Я відчув, що все даремно, що все мимо. Пішла злива.
Как-как-кап-кап. Як сльози із очей Марусі
Мокрі люди в однині. Може, плачуть. Може, ні
Немов бабусі шорхають додому, як в ніч
зникають з неба плями сині. Знаєш, так буває...
Зробивши сальто, листя вниз стрибало, як
у цирку люди. Йшли дощі, як під копірку. Та, як
зірки вранці рано, все, жовтіючи, зникало. Тим часом
десь у небі мої хмари плями сірі знов плясали в однині
Тепер я знаю, як буває восени
Я питав. Може чув хто, може, ні.
ІІІ
Далі все мовчало довго. Трохи змерз я. Був ранок сивий
Та новим асфальтом білим (що ж робити?) пішов додому
Я та сніг не розуміли. Сталось що? Навіщо? Чому?
Що я питав так довго вчора… у мікрофона...
Перевод песни
AND
In the fall so sweetly clinging to the past
Once they came to the chest who no longer. With them
those that will not be: sat down, chatted, wept.
Then there were blue spots between the clouds in the sky. This is the fall.
Sometimes it's so sweet to beat the past.
So, so that you can not (mamo-mamo-mamo).
You know, someone in my head cuts a hole. From there let the film -
black and white on the living: on, remember, as it happens in the fall
In the mist yesterday saw gray towers in the morning
You know, they have eyes on the window. Sometimes it's scary
It seems like something very important yesterday I lost in excitement
I'm here now in the place where I will be for a long time ...
Now I know how it happens in the fall
I asked. Maybe he can hear, maybe not.
II
In the autumn everywhere is yellow. Blue spots disappeared
I asked - where? When? Chi have corals on this day?
Six replied: no-a. Six was smiling lazily
I felt that everything was in vain, that everything was passing by. It was raining
Like-Cap-Cap Like tears from Marus's eyes
Wet people in singles. Maybe crying. Maybe not
Like grandmothers are shouting home like at night
blue spots disappear from the sky. You know, it happens ...
Having made a somersault, the leaves jumped down, like
people in the circus It was raining, like a copter. Yes, like
The stars are early in the morning, everything is yellow, disappearing. Meanwhile
somewhere in the sky, my clouds of gray smile once again danced in singular
Now I know how it happens in the fall
I asked. Maybe he can hear, maybe not.
ІІІ
Then everything remained silent for a long time. I'm a little frozen. Morning was gray
And the new asphalt white (what to do?) Went home
I did not understand that snow. What happened Why? Why?
What I asked so long yesterday ... at the microphone ...
Смотрите также: