Текст песни
Он проснулся и утро взвесил:
Тяжек мир, на любовь скупой.
Лживы ангелы, лучше – бесы,
Если жизнь объявила бой.
Он не слабый, он знал победы.
Мог бы больше, но есть тоска.
Он – язычник, он – сын рассвета,
Сын пшеничного колоска,
Потерявшийся ненароком,
Не стремящийся на поклон…
Он – изгой, а князья жестоки
К отвергающим власть икон.
У презренного иноверца
Все святыни – не напоказ:
Вместе с кровью в мешочке сердца
Умещаются в самый раз!
Ему свято природы буйство,
Ему дорог ярилин свет…
Но язычество – богохульство
Там, где чтут, как закон, завет.
…А когда и его – с толпою –
Окрестили, раздалась весть:
Чудным образом у изгоя
В колосок обернулся крест!
Но язычник рыдал: впервые
Он не смог отвести беду.
Он не верил, что их святые –
У безумцев на поводу.
Перевод песни
He woke up and weighed the morning:
The world is tough, avaricious for love.
Angels are lying, demons are better
If life has declared battle.
He is not weak, he knew victory.
Could have been more, but there is longing.
He is the heathen, he is the son of the dawn
Son of a wheat spikelet,
Lost inadvertently
Not keen on bowing ...
He is an outcast, and the princes are cruel
To those who reject the power of icons.
The despicable Gentile
All shrines - not for show:
With the blood in the sac of the heart
Fit just right!
He is holy in a rampage of nature,
Yarilin is dear to him ...
But paganism is blasphemy
Where they honor, as a law, a covenant.
... And when he too - with the crowd -
Baptized, the message rang:
Miraculously at the outcast
A cross turned into a spikelet!
But the heathen wept: for the first time
He could not avert trouble.
He did not believe that their saints -
The madmen are on occasion.
Смотрите также: