Текст песни
Костяк музыкальной дорожки к «Охоте На Пиранью» составляют треки зачинателя новой гитарной музыки 90-х Дмитрия Таравкова (может быть, помните такую группу – «Экзе»?). Холодные англоманские гитарные риффы этот музыкант смешал с не менее отмороженными шаманскими напевами эвенков. Как выяснилось из фильма, унылые просторы тайги следует озвучивать именно таким способом. Нынешнему поколению известно немало случаев удачного скрещения альтернативной «стены звука» с этническими камланиями и бормотаниями.
Перевод песни
The backbone of the musical track to "Hunt On Piranhu" is the tracks of the pioneer of the new guitar music of the 90s by Dmitri Taravkov (maybe, remember such a group - "Exe"?). Cold Angloman guitar riffs, this musician mixed with the same frost-bitten shaman tunes Evenki. As it turned out from the film, the dull expanse of the taiga should be voiced in this way. The present generation knows many cases of successful cross-breeding of the alternative "wall of sound" with ethnic rumblings and mutterings.
Официальное видео
Смотрите также:
