Текст песни Таисия и Данил Чаплыгины - Коми муын
- Исполнитель: Таисия и Данил Чаплыгины
- Название песни: Коми муын
- Дата добавления: 21.09.2020 | 23:11:20
- Просмотров: 236
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Коми муын»1 Куплет:
Коми муын чужим – быдмим
Чужан муын челядь быдтiм
Век на танi олам – вылам
Нимкодьпырысь комиӧн сьылам.
Припев:
Юргӧ танi коми сьыланкывъяс
Сёрнитӧны комиӧн зонъяс да нывъяс
Ачым коми, рӧдвуж коми, коми йӧзыс тыр
Коми, чужан кывйӧй, ов пыр!
2 Куплет:
Коми муын – мелi аньяс,
Медся мича сарапанъяс.
Чужан муын медся бур
Шуам вылӧ кыпӧдӧмӧн юр.
Припев:
Юргӧ танi коми сьыланкывъяс
Сёрнитӧны комиӧн зонъяс да нывъяс
Ачым коми, рӧдвуж коми, коми йӧзыс тыр
Коми, чужан кывйӧй, ов пыр!
3 Куплет:
В коми крае – мы родились
В коми крае – вся наша жизнь
Век живём и будем жить
Век по коми будем говорить.
Припев:
Наша песня, коми песня лейся!
Над родной Республикой Коми взвейся,
Облети все сёла и города,
Чтобы по коми говорили всегда!
Перевод песни
"Komi Muyn"Verse 1:
Komi muyn to a stranger - bydmim
Chuzhan muyn servants bydtim
A century on tani olam - vylam
Nimkod'pyrys komin syilam.
Chorus:
Yurgӧ tani komi sylankyvias
Sernitӧny komin zonyas da nyvyas
Achym Komi, Rӧdvuzh Komi, Komi Yӧzys Tyr
Komi, alien kyviy, ov pyr!
Verse 2:
Komi muyn - meli anyas,
Medsya micha sarapanyas.
Chuzhan muyn medsya bur
Shuam vylӧ kypӧdӧmӧn jur.
Chorus:
Yurgӧ tani komi sylankyyas
Surnitӧny komin zonyas da nyvyas
Achym Komi, Rӧdvuzh Komi, Komi Yӧzys Tyr
Komi, alien kyviy, ov pyr!
Verse 3:
In the Komi region - we were born
Our whole life is in the Komi region
We live and will live forever
We will speak Komi for a century.
Chorus:
Our song, Komi song, pour!
Soar over the native Republic of Komi,
Fly around all the villages and cities
To always speak Komi!