Текст песни Талія Славська - Це була основа основ
- Исполнитель: Талія Славська
- Название песни: Це була основа основ
- Дата добавления: 28.05.2020 | 11:04:03
- Просмотров: 223
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Це була основа основ.Твої руки лягали навхрест
І кожен стібок мій і шов
Спершу димів, а тоді займався.
І кожна моя петля,
З бавовни чи льону;
Кожна виворітна чи лицьова
Теж займалась потому.
І поки нутро моє горіло і терпло,
Доки нитка пекла і пекла –
Рукам твоїм було тепло,
Мої ж – чорніли від того тепла.
Все бракло і бракло кисню.
Стиралась і блякла межа.
І стиглими дорогами передмість
Розтікалась північна ржа.
Тепер околиці втоптані і втрамбовані.
Петлі розпущені. Вже не горять.
Весна розливає по тілу повені,
Каламутить річки моєї гладь.
Береги її розкуйовджені.
Відсиріли, просять спеки.
Ночі здаються довшими.
І гукають за мене: «Де ти? Де ти?»
© Талія Славська
Перевод песни
This was the basis of the foundations.Your hands lay crosswise
And every stitch is mine and the seam
At first he smoked, and then he practiced.
And every loop of mine,
Of cotton or linen;
Each reverse or front
Also engaged because.
And while my bowels were burning and patient,
While the thread of hell and hell -
Your hands were warm,
Mine are ink from that heat.
Everything lacked and lacked oxygen.
The border was erased and faded.
And mature suburban roads
The northern rust spread.
Now the neighborhood is trampled and compacted.
The loops are dissolved. No longer burning.
Spring pours floods on the body,
My river is muddy.
Its shores are torn apart.
Damp, ask for heat.
The nights seem longer.
And they shout for me: “Where are you? Where are you?"
© Talia Slavska