Текст песни
Однажды в древнем мире
В эпоху Птолемеев
Столкнулись египтянка
И римлянин Корнелий
Она — наследник культа
Который умирает
Его в поход персидский
Начальство направляет
Зачем судьба решила тут что-то закружить?
Ведь с этим не сложиться и это не сложить
Лишь позже археолог найдёт письмо с вопросом
Nec sine te nec tecum vivere possum?
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Vivere possum
Она живёт циркачкой
В эпоху трубадуров
А он монах тот самый
Что сжёг их партитуры
Казалось бы, всё ясно
Казалось бы, враги
Но для него нет счастья
Нежней её руки
Пройдут века, и кто-то работу защитит
Что адресатом песни был тот иезуит
И станет аргументом зачёркнутый набросок
Nec sine te nec tecum vivere possum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Vivere possum
Он лирик, стоик, физик
Спортсмен, артист и мот
Она писатель, кодер
Танцор и рифмоплёт
Никто не уступает
Что слово — то скандал
Подобных раздолбаек
Он в страшном сне видал
Так как могло случиться, что вопреки всему
Хотел бы он, чтоб шёпот был слышен лишь ему?
Зачем она рифмует ужасной ночью слёзной
Nec sine te nec tecum vivere possum?
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Vivere possum
Что означает
Ни с тобой, ни без тебя
Ни с тобой, ни без тебя
Ни с тобой, ни без тебя
Невозможно жить
Перевод песни
Once upon a time in the ancient world
During the Ptolemaic era
Encountered Egyptian
And the Roman Cornelius
She's the heir to a cult
who dies
Him on the Persian campaign
The management directs
Why did fate decide to spin something here?
After all, this can’t be done and it can’t be folded
Only later will the archaeologist find a letter with a question
Nec sine te nec tecum vivere possum?
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Vivere possum
She lives as a circus performer
In the era of the troubadours
And he is the same monk
That burned their scores
It would seem that everything is clear
It would seem that enemies
But there is no happiness for him
Tenderer than her hands
Centuries will pass, and someone will protect the work
That the addressee of the song was that Jesuit
And the crossed out sketch will become an argument
Nec sine te nec tecum vivere possum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Vivere possum
He is a lyricist, a stoic, a physicist
Athlete, artist and spendthrift
She is a writer, coder
Dancer and rhymer
No one gives in
What a word is a scandal
Such idiots
In a nightmare he saw
So how could it happen that against all odds
Would he like the whisper to be heard only by him?
Why does she rhyme on a terrible tearful night
Nec sine te nec tecum vivere possum?
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Nec sine te nec tecum
Vivere possum
What does it mean
Neither with you nor without you
Neither with you nor without you
Neither with you nor without you
It's impossible to live
Смотрите также: