Текст песни
Спутанная сказка, милая моя
Я рукой машу из окна в другой далекий город
Тут чёрные от ночи небеса
И молчаньем все позарастали голоса
Только лампы за стеклом мерцает частота
Эхом помещения пустого
Город за оградой, дальше пустота
До тебя сорвётся, долетит попытка о незримом рассказать:
Скомканные, сбитые слова
Огонёк с экрана – свет стекает за края
Только до прочтения засыпаю я
Пока просыпается весь город
Я проснулся от сигналки во дворе
Из-за штор гудит непереносимо яркий свет
Но еще не видели тебя сообщений высланных размытые края
Я пойду на кухню, я воды налью стакан
И увижу, что пришёл ответ
Перевод песни
A tangled tale, my dear
I wave my hand from the window to another distant city
Here the skies are black with night
And all the voices are overgrown with silence
Only the lamps flicker behind the glass
Echoing an empty room
The city beyond the fence, beyond the void
An attempt to tell you of the invisible will break through, will reach you:
Crumpled, confused words
A light from the screen – the light leaks over the edges
I fall asleep only before reading
While the whole city wakes up
I woke up to the alarm in the yard
An unbearably bright light hums from behind the curtains
But you haven't seen the blurred edges of the messages you sent yet
I'll go to the kitchen, I'll pour a glass of water
And I'll see that a reply has arrived
Смотрите также: