Текст песни
“ЗМІНИ ЦЕЙ СВІТ”
Скарб неоціненний маємо ми з вами,
Це яскраве життя на планеті Земля.
Всі віки й епохи Всесвіт пам’ятає,
Та страшніше війни Земля й досі не знає.
Біду не клич, не поспішай.
Ти рук своїх не опускай,
І плач дітей не допусти,
Зміни цей світ, все зможеш ти!
Поважайте все, що нам дає природа.
День новий зустрічай і надій не втрачай.
Тільки раз живемо і життя не вічне.
Ти наповни його лиш любов’ю й добром!
Та вірю я, слова даремно не пройдуть.
В житті не буде щастя, його й не може буть.
Якщо твоя душа горітеме у пеклі вічно,
Благаю, друже, істину ту не забудь!
Твори добро, не йди на стежку ворожнечі,
Безмежне щастя – це посмішки всієї малечі.
Зміни цей світ накраще, лише не вагайся,
Наперекір всьому, мій друже, тільки посміхайся.
І всі кричать, і всім болить,
І море сліз не зупинить,
Земля не спить, вогонь горить
І все життя, неначе мить.
Не ображай і не вбивай,
Усім слабким допомогай,
І біль страшну не розбуди.
Все зможеш ти!
Слова та музика Людмили Тимченко
Перевод песни
"CHANGE THIS WORLD"
You and I have an invaluable treasure,
This is a bright life on planet Earth.
All ages and epochs the universe remembers,
But the Earth still does not know worse than war.
Don't call for trouble, don't hurry.
You do not lower your hands,
And do not allow children to cry,
Change this world, you can do anything!
Respect everything that nature gives us.
Meet the new day and do not lose hope.
We live only once and life is not eternal.
Only fill it with love and goodness!
But I believe the words will not pass in vain.
There will be no happiness in life, there cannot be.
If your soul burns in hell forever,
I beg you, friend, do not forget that truth!
Do good, do not follow the path of enmity,
Boundless happiness is the smiles of all children.
Change this world for the better, just don't hesitate,
Despite everything, my friend, just smile.
And everyone screams, and everyone hurts,
And the sea of tears will not stop,
The earth is not asleep, the fire is burning
And all life, like a moment.
Do not insult or kill,
Help all the weak,
And do not wake up the terrible pain.
You can do anything!
Words and music by Lyudmila Tymchenko
Смотрите также: