Текст песни Тамара Дадашева - Веза сан йиш йоцу везар
- Исполнитель: Тамара Дадашева
- Название песни: Веза сан йиш йоцу везар
- Дата добавления: 05.09.2018 | 00:15:05
- Просмотров: 1724
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Веза са йиш йоцу везарХила са йиш йоцу безам
Дагна леч1къ къо мел хала ду
Кийрахь сецо мел къиза ду
Хьо воцург суна ца везчи
Со лоьхуш хьо сайна вайчи
Б1аьрзе хил мел хала ду
Хьо виц ва ниц1къ мичар хир бу
Б1аьрзе хил мел хала ду
Хьо виц ва ниц1къ мичар хир бу
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Балхо стаг ма вац схьанхьа
Ма вац схьанхьа
Йекъа со лаьтар йар хьоьца
Лерин хьоьжур йар б1аьра
Дукха ду са хьоьга дийца
Веза са йиш йоцу везар
Хийлаза суьйре д1а йоьду
Хьо сайна гаре сан туьйсуш
Хийла са даго хьо воьху
Веза са йиш йоцу везар
Хийра са б1аьргаш хьо лоьху
Хила са йиш йоцу безам
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Балхо стаг ма вац схьанхьа
Ма вац схьанхьа
Йекъа со лаьтар йар хьоьца
Лерин хьоьжур йар б1аьра
Дукха ду са хьоьга дийца
Веза са йиш йоцу везар
Хийлаза суьйре д1а йоьду
Хьо сайна гаре сан туьйсуш
Хийла са даго хьо воьху
Веза са йиш йоцу везар
Хийра са б1аьргаш хьо лоьху
Хила са йиш йоцу безам
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Любимый, кого нельзя любить
Любовь, которая суждена не мне
Так трудно сердцу скрывать
Жестоко в душе держать
Если не могу никого другого любить
И тебя ищущим меня всегда видеть
Так трудно быть слепой
Где найти сил тебя забыть.
Припев:
Расскажи - никто не поймет
Скажи - никто не поверит
Эту тяжелую ношу сердца
ни с кем не разделить,
даже не с кем поделиться
Я бы только тебя ждала
Только в твои смотрела бы глаза
Столько много того что тебе хочу сказать
Любимый, кого нельзя любить
Столько вечеров проходит, мечтая тебя увидеть
Так часто сердце только о тебе просит
Любимый, кого нельзя люить
Так часто глаза только тебя ищут
Любовь моя, не посвященная мне
Перевод песни
The connection with the još jocu vezarHila sa jiš jocu bezam
Dagna lech1ka ka mel hala du
Kijrah seco mel kiza du
Hyo vocurg suna ca vezchi
So lohush hyo saina vaichi
B1arze hil mel hala du
Хьо виц ва ниц1къ мичар хир бу
B1arze hil mel hala du
Хьо виц ва ниц1къ мичар хир бу
Dicarh khetar vac ch'a'a
Alarh hetar dac bakaa
With dega and beza bala
Bekaa stag ma vac sh'anhya
Dicarh khetar vac ch'a'a
Alarh hetar dac bakaa
With dega and beza bala
Bekaa stag ma vac sh'anhya
Balho stag ma vac sh'anhya
Ma vac sh'anhya
Jeqa so latar jar hjoca
Lerin khojur jar b1ara
Dukha du sa hjoga dijca
The connection with the još jocu vezar
Hijlaza sujre d1a iodu
Hyo saina gare san tuysush
Hijla sa dago hyo voyhu
The connection with the još jocu vezar
Hijra sa b1argash hyo lohu
Hila sa jiš jocu bezam
Dicarh khetar vac ch'a'a
Alarh hetar dac bakaa
With dega and beza bala
Bekaa stag ma vac sh'anhya
Balho stag ma vac sh'anhya
Ma vac sh'anhya
Jeqa so latar jar hjoca
Lerin khojur jar b1ara
Dukha du sa hjoga dijca
The connection with the još jocu vezar
Hijlaza sujre d1a iodu
Hyo saina gare san tuysush
Hijla sa dago hyo voyhu
The connection with the još jocu vezar
Hijra sa b1argash hyo lohu
Hila sa jiš jocu bezam
Dicarh khetar vac ch'a'a
Alarh hetar dac bakaa
With dega and beza bala
Bekaa stag ma vac sh'anhya
A favorite who cannot be loved
Love that is not destined for me
It's so hard for the heart to hide
To hold cruelly in the soul
If I can't love anyone else
And you are always looking for me
It's so hard to be blind
Where to find the strength to forget you.
Chorus:
Tell me - no one will understand
Say - no one will believe
This heavy burden of the heart
not to share with anyone,
not even with whom to share
I would just wait for you
I would only look into your eyes
So much I want to tell you
A favorite who cannot be loved
So many evenings pass, dreaming of seeing you
So often the heart only asks for you
A favorite who cannot be loved
So often the eyes are just looking for you
My love, not dedicated to me