Текст песни Тамара Яндиева - Малха илли
- Исполнитель: Тамара Яндиева
- Название песни: Малха илли
- Дата добавления: 08.11.2017 | 05:15:13
- Просмотров: 706
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гуламера "Малха Илли" - Янд ТамариМалха илли
I. Ма1ане дешаш:
Малх хьалкхета г1озабаьнна*
Ц1ена уйлаш сома йоахаш.
Лоамаш латта г1озадаьнна,
Нускалаш мо, хозал гойташ.
Т1ехь-т1а д1алока дешаш:
Баркал хьона хилда,
Лира* доага дошо малх.
Хьа низ в1алла г1ел ма лолба,
Массанега кхоача малх.
II. Ма1ане дешаш:
Хьожаш, г1отташ хьо бецаре
Дуне баьде латтаргдара.
Вахар дийнаде хьо бецаре
Лаьтта даькъаза* хургдара.
Т1ехь-т1а д1алока дешаш:
Баркал хьона хилда,
Лир доага дошо малх.
Хьа низ в1алла г1ел ма лолба,
Массанега кхоача малх.
III. Ма1ане дешаш:
Хьа 1уйрено сома ца доаккхаш
Зунгат*, баскилг*, к1ормац* дий-те.
Хьа й1овхалга са ца тосаш
Лаьтта адам лелаш дий-те.
Т1ехь-т1а д1алока дешаш:
Баркал хьона хилда,
Лира доага дошо малх.
Хьа низ в1алла г1ел ма лолба,
Массанега кхоача малх.
• Г1оздала – обрадоваться
• Лир- сияние, луч
• Даькъаза – несчастный, жалкий, несчастливый, обездоленный
• Зунгат – муравей
• Баскилг – кузнечик
• К1ормац - бабочка
Перевод песни
Gulamera "Malha Illy" - Yand TamariMalkha Illy
I. Malaye deşas:
Malch khalkhkhet is lazy *
Cena uylash soma yoahash.
Loamash latta is well-founded,
Nuskalash mo, hozat goytash.
Tiex-tla daloka deshash:
Barkal hiona hilda,
Lira * Doha Dosho Malch.
Xia, the bottom of the valley,
Massanega khoacha malch.
II. Malane Decash:
Hjozhash, g1otash hho bezare
To Dune bade lattargrad.
Vahar Diinade Hyo Betsare
Latta dakaz * hurgdara.
Tiex-tla daloka deshash:
Barkal hiona hilda,
Lear of Doha dosho Malch.
Xia, the bottom of the valley,
Massanega khoacha malch.
III. Malane Decash:
H'a Uyreno soma ts doakkhash
Zungat *, basquil *, koormats * diy-te.
Xia dovolga satsa tosash
Latta adam lelash di-te.
Tiex-tla daloka deshash:
Barkal hiona hilda,
Lyra doaga is small.
Xia, the bottom of the valley,
Massanega khoacha malch.
• Created - happy
• Lyrie, ray
• Dak'aza - unhappy, miserable, unhappy, destitute
• Zungat - the ant
• Baskilg - a grasshopper
• Butterfly butterfly