Текст песни
Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.
Ref. 1:
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.
2.:
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."
Ref. 1
3.:
Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
Ref. 2:
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.
Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы,
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.
Йожин с бажин весь в болотной жиже,
Йожин с бажин к хутору всё ближе,
Йожин с бажин уже зубы точит,
Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (коль вам не западло)
Сбросьте с фюзеляжа яд пока светло.
На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит,
Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.
Говорю я – хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел - Йожина обсыпал.
Йожин с бажин белым стал, скотина,
Йожин с бажин вылез из трясины,
Йожин с бажин на берег взобрался,
Йожин с бажин, вот ты и попался!
Не нужна мне дочка с пол-колхозом, йохохо!
Денежки на бочку – в зоопарк продам его.
Перевод песни
I'm going to camp one hundred pounds to Orava.
I am in a hurry, therefore I risk passing through Moravia.
There's a specter going up, coming out of the swamp,
eats mainly Praguers, his name is Jožin.
Ref. 1:
Genie's swamps creeps through the swamp,
Jožin from the swamp is approaching the village,
Jožin of the swamp is grinding his teeth,
Genie of the swamp bites, sucks, chokes.
To Jožin of the Swamp, who would have thought of it,
only and only the powdering aircraft is valid.
2 .:
I drove through the village on the way to Vizovice.
The chairman greeted me, he told me at the plum brandy:
"Living or dead Jožin who brings,
I will give her a daughter and a half of the collective farm for his wife. "
Ref. 1
3 .:
I say, "Give me the chair a plane and a powder,
I will bring you, I don't see a hook in it. "
The chairman complied, I raised in the morning,
to Jožina from the plane powder nicely dropped.
Ref. 2:
Genie's swamp is all white,
Genie from the swamp out of the swamp,
Jožin of the swamp got on the stone,
Genie's swamp here is an amen with him.
Jožina I caught up, I already hold him, yeah,
good every lav, I sell it to the zoo.
Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы,
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Прёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.
Сожин с бажин весь в болотной жиже,
Сожин с бажин к хутору всё ближе,
Сожин с бажин уже зубы точит,
Сожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (коль вам не западло)
Сбросьте с фюзеляжа яд пока светло.
На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит,
Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.
Говорю я - хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел - Йожина обсыпал.
Сожин с бажин белым стал
Сожин с бажин вылез из трясины,
Сожин с бажин на берег взобрался,
Сожин с бажин, вот ты и попался!
Не нужна мне дочка с пол-колхозом, йохохо!
Денежки на бочку - в зоопарк продам его.
Официальное видео